House for sale, Csopak

Translated text
3-GENERATION FAMILY HOUSE WITH SEPARATE ENTRANCES. ( 2 FLOORS OBSTACLE ACCESSIBLE! ) In the most beautiful settlement of the Balaton coast, Csopak, I am offering for sale a multi-generational, high-quality family house with a large lot by the stream. The property has 2 topographic numbers. The family house and its outbuildings are located on the - 986 m2 plot, while the - 990 m2 is home to a wonderfully well-kept vineyard and orchard. YOU CAN BUY THE PROPERTY SEPARATELY! (the price of the 990 m2 plot is HUF 66 million) The fantastically well-kept, landscaped plot with countless possibilities is actually a corner plot! So there are few immediate neighbors. On the other hand, the babbling of a pleasant small stream next door and the abundant supply of water really exudes peace and tranquility. The family house was built with infinite precision and care, and is continuously maintained. -on the basement level, there is also a wine cellar, water block, kitchen, and two larger rooms suitable for several purposes. (fitness room, workshop, playroom...etc) - can be converted into an apartment! - on the ground floor with a separate entrance: in addition to the kitchen-dining room, there is a living room and 2 rooms, as well as a bathroom, a pantry, a large balcony, and a garage. -and on the first floor: also with a separate entrance, there is a kitchen-dining room and 4 rooms, a bathroom, a kitchen, a pantry and also a large balcony. (here you can see a small panorama of Lake Balaton) The garage, the parking space in the yard, and the yard suitable for parking countless cars offer plenty of parking. Tool storage and workshop facilities are available in the outbuildings. It is heated - with a gas-circo, combi boiler - with a mixed fuel boiler, with radiator heat release. - 3 refrigerators and heaters with air conditioning!! Its hot water is produced by solar collectors on the roof. The property is a unique opportunity for those who no longer want to deal with construction or remodeling. All you have to do is move into the flawless and wonderful property. I will be happy to send more photos! Come and see one of Csopak's most beautiful properties! I look forward to your call every day of the week! (Find more of our offer on the official website of VING.)

Original text
3 GENERÁCIÓS CSALÁDIHÁZ, KÜLÖN-KÜLÖN BEJÁRATTAL. ( 2 SZINT AKADÁLYMENETESÍTVE! )

A Balatonpart legszebb településén, Csopakon kínálok megvételre, egy többgenerációs, patakparti nagy telekkel rendelkező igényes családi házat.
Az ingatlan 2 helyrajzi számmal rendelkezik.
-  986 m2 -es telken a családi ház és melléképületei, míg a
- 990 m2-en egy csodálatosan gondozott szőlő és gyümölcsös található.

 AZ INGATLANT KÜLÖN-KÜLÖN IS MEGVÁSÁROLHATJA!
(a 990 m2-es telek ára 66 millió Ft)

A fantasztikusan gondozott, parkosított és számtalan lehetőséget rejtő telek , igazából egy saroktelek! Így közvetlen szomszédja kevés van. Viszont egy szomszédos kellemes kis patak csobogása és bő víz ellátása igazán békét és nyugalmat  áraszt.

A családi ház végtelen precizitással és körültekintéssel épült, és folyamatosan karbantartott.

-pince szintjén, borospince, vizes blokk , konyha,  két nagyobb helyiség is található amely több célra is alkalmas. (kondiszoba, műhely, játszó szoba..stb) - lakássá alakítható!

- földszintjén külön bejárattal: konyha-étkező mellett nappali, és 2 szoba, valamint fürdőszoba, kamra, egy nagyméretű erkély, valamit garázs kapott helyet.

-az emeleten pedig : szintén külön bejárattal, konyha-étkező és 4 szoba, fürdőszoba, konyha, kamra és ugyancsak  nagy méretű erkély található.  (itt láthat egy kis panorámát a Balatonból)

A garázs,  az udvari autóbeállóhely, valamint a számtalan autó beállására alkalmas udvar bőven kínál parkolási lehetőséget.
Melléképületeiben szerszámtároló, valamint műhely lehetőség.

Fűtése
- gáz-cirko, kombi kazánnal
- vegyestüzelésű kazánnal történik, radiátoros hőleadással.
- 3 hűtő-fűtő klímával!!
Melegvizét pedig a tetőn elhelyezett napkollektorok állítják elő.

Az ingatlan páratlan lehetőség azoknak, akik  már nem szeretnének építkezéssel, átalakítással foglalkozni.
A hibátlan, és csodás környezetben lévő  ingatlanba csak költöznie kell. További fotókat szívesen küldök!

Jöjjön el, nézze meg, Csopak egyik legszebb ingatlanát!
A hét minden napján várom hívását!
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)