House for sale, Csongrád

Translated text
In the center of Csongrád, on FŐ Street, we offer for sale a 4-room bourgeois, inhabited family house built in 1925. The property is located in the central part of the city, on a corner plot, with excellent transport links, in a residential area with family houses, close to shops, institutions and in the neighborhood of numerous businesses typical of Fő Street. The location can be ideal for families who like downtown comfort, but the property can also have other functions, such as street-front business premises, office building, clinic, showroom. Customer parking can be easily created in front of the property or through the side gate opening from the other street in the car park. The family house has spacious, elegant large spaces, 3 large rooms facing the street opening from each other, a small room overlooking the courtyard, a sunny dining room, kitchen, pantry. The bathroom is equipped with a shower and a bathtub, very spacious, the toilet and washbasin are separate. The property is free of lawsuits, encumbrances and claims, and is ready to move into within a short time. Please make an appointment to view! Baby loan, CSOK+ and mortgage administration in the office, request your personalized calculation, with an advance valuation!

Original text
Csongrád város központjában a FŐ utcában kínálunk eladásra egy 4 szobás 1925-ben épült polgári jellegű, lakott családi házat. Az ingatlan a város központi helyén, egy sarki telken helyezkedik el, kiváló közlekedéssel, családiházas lakóövezetben, boltok, intézmények közelségében és a Fő utcára jellemző üzemelő számos vállalkozás szomszédságában. A lokáció ideális lehet belvárosi kényelmet kedvelő családok számára, de akár más funkciót is kaphat az ingatlan, például utcafronti üzlethelyiség, irodaház, rendelő, bemutatóterem. Ügyfélparkoló könnyedén kialakítható az ingatlan előtt vagy a másik utcából nyíló oldalsó kapubejárón keresztül a gépkocsibeállón.
A családi házban tágas, elegáns nagy terek találhatóak, 3 utcafronti egymásból nyíló nagy szoba, az udvarra néző kisszoba, napfényes étkező, konyha, kamra. A fürdőszoba zuhannyal és káddal is felszerelt, nagyon tágas, a WC és kézmosó külön kapott helyett. Az ingatlan per, teher -és igénymentes, rövid időn belül költözhető állapotú. Kérjük, hogy megtekintésre foglaljanak időpontot! Babaváróhitel, CSOK+ és jelzáloghitel ügyintézés az irodában, igényelje személyre szabott kalkulációját, előrehozott értékbecsléssel!