House for sale, Cserszegtomaj

Translated text

Location: Interior Orientation: South-facing Condition: New Comfort rating: full comfort Year of construction: 2010 Floor area: 120 m2 Plot area: 2,219 m2 Number of rooms: 4 rooms Utilities: Water, Electricity, Sewer Water supply: Mains water Hot water supply: Electric boiler Power supply: 230V Heating method: Wood Heating type: Fireplace Facade condition: New Construction method: Brick Roof shape: High Parking options: In the garage View: Mountain panorama, Lake view Features: Quiet area, Good transport, Shutters, Air conditioning, Dining room, Courtyard terrace, American kitchen, Built-in kitchen furniture, Carport, Garden, Fence, Paving stone, Green area, Good public safety Energy rating: B Other features: Terrace, Annex building TV, Internet: Cable TV, Internet, Landline telephone Encumbrances: Encumbrance-free property Information about the sale: The price includes all the equipment, Ready to move in Family house with a beautiful panorama for sale near Lake Balaton! We recommend our house to anyone who wants a peaceful environment and active recreation! This family house with a living area of 120 m2 is located in a quiet street in Cserszegtomaj, on a 2219 m2 plot. The house was built in 2010 and is in excellent, new condition. The house is on the ground floor and has a living room-dining room-kitchen of 56 m2, 3 bedrooms of 20 m2, 12 m2, 12 m2, 2 bathrooms-WCs of 8 m2, 4 m2, pantry of 4 m2, entrance hall of 4 m2, terrace of 20 m2, the warmth of the house is provided by a fireplace, which is built for radiator central heating. Air conditioning in the living room ensures a pleasant temperature. The property is equipped with water, sewage, electricity. There is a garage of 18 m2 on the plot and a covered parking space of 18 m2 and a storage room of 12 m2 are directly connected to the house. The location of the village and the house within it is very favorable. For water lovers, Balaton is 5 minutes away and the famous thermal lake is also 5 minutes away!!! Family house with beautiful panoramic views near Lake Balaton for sale! We recommend our house for those who want a quiet environment and active recreation! In Cserszegtomaj, in a quiet street, you will find this single-family house of 120 m2 on a plot of 1131 m2. The house was built in 2010, it is in excellent, like-new condition. The house has a ground floor and has a living-dining room-kitchen 56 m2, 3 bedrooms 20 m2, 12 m2, 12 m2, 2 bathrooms 8 m2, 4 m2, pantry 4 m2, dining room 4 m2, terrace 20 m2, the house is heated by a fireplace with heaters. Das Wohnzimmer ist klimatisiert, um eine angemene Temperatur zu erreichen. The house is equipped with water, sewage, and electricity. On the property there is a garage of 18 m2 and a roofed carport of 18 m2 and a storage room of 12 m2 directly connected to the house. Die Lage des Dorfes und des Haus ist sehr günstig. For water lovers, the Plattensee is 5 minutes away and the famous Thermalsee is also 5 minutes away!!!!

Original text

Elhelyezkedése: Belterület Tájolása: Déli tájolású Állapota: Újszerű Komfort besorolása: összkomfortos Építési éve: 2010 Alapterülete: 120 m2 Telekterülete: 2 219 m2 Szobák száma: 4szoba Közművek: Víz, Villany, Csatorna Vízellátás: Vezetékes víz Melegvíz-ellátás: Villanybojler Áramellátás: 230V Fűtés módja: Fa Fűtés típusa: Kandalló Homlokzat állapot: Újszerű Építési mód: Tégla Tető formája: Magas Parkolási lehetőség: Garázsban Kilátás: Hegyi panoráma, Tóra nyíló kilátás Jellemzői: Csendes környék, Jó közlekedés, Redőny, Légkondicionáló, Étkező, Udvari terasz, Amerikai konyha, Beépített konyhabútor, Autóbeálló, Kert, Kerítés, Térkő, Zöldterület, Jó közbiztonság Energetikai besorolás: B Egyéb jellemzők: Terasz, Melléképület Tv, Internet: Kábeltévé, Internet, Vezetékes telefon Terhelések: Tehermentes ingatlan Eladásra vonatkozó információk: Az ár tartalmazza a teljes berendezést, Azonnal beköltözhető
Családi ház gyönyörű panorámával a Balaton közelében eladó!

Ajánljuk házunkat annak, aki nyugodt környezetre és mellette aktív kikapcsolódásra vágyik!

Cserszegtomajon egy csendes utcában található ez a 120 m2 lakóterületű családi ház, 2219 m2 telken. A ház 2010 -ben épült, kitűnő, újszerű állapotban van.
A ház földszintes és található benne nappali-étkező-konyha 56 m2, 3 Szoba 20 m2, 12 m2, 12 m2, 2 Fürdő-WC 8 m2, 4 m2, Kamra 4 m2, Előtér 4 m2, Terasz 20 m2,

A ház melegét kandalló biztosítja, ami radiátoros központifűtésre van kiépítve.
A nappaliban klíma biztosítja a kellemes hőmérsékletet.
Az ingatlan víz, szennyvízcsatorna, villany hálózattal ellátott.

A telken áll egy garázs 18 m2 és közvetlenül a házhoz kapcsolódik egy fedett autóbeálló 18 m2 és egy tároló 12 m2.

A falu és azon belül a ház elhelyezkedése nagyon kedvező. A vizek szerelmeseinek Balaton 5 perc és a híres termál tó szintén 5 perc alatt elérhető!!!


Familienhaus mit schönem Panoramablick in der Nähe des Plattensees zu verkaufen!

Wir empfehlen unser Haus für diejenigen, die eine ruhige Umgebung und aktive Erholung wünschen!

In Cserszegtomaj, in einer ruhigen Straße, finden Sie dieses Einfamilienhaus von 120 m2 auf einem Grundstück von 1131 m2. Das Haus wurde im Jahr 2010 gebaut, es ist in ausgezeichnetem, neuwertigem Zustand.
Das Haus hat Erdgeschoss und verfügt über ein Wohn-Esszimmer-Küche 56 m2, 3 Schlafzimmer 20 m2, 12 m2, 12 m2, 2 Bäder-Toiletten 8 m2, 4 m2, Speisekammer 4 m2, Diele 4 m2, Terrasse 20 m2,

Das Haus wird durch einen Kamin mit Heizkörpern beheizt.
Das Wohnzimmer ist klimatisiert, um eine angenehme Temperatur zu erreichen.
Das Haus ist mit Wasser, Kanalisation, Strom ausgestattet.

Auf dem Grundstück befindet sich eine Garage von 18 m2 und direkt mit dem Haus verbunden ist ein überdachter Carport von 18 m2 und ein Abstellraum von 12 m2.

Die Lage des Dorfes und des Hauses ist sehr günstig. Für Wasserliebhaber ist der Plattensee 5 Minuten entfernt und der berühmte Thermalsee ist ebenfalls 5 Minuten entfernt!!!!