House for sale, Cserszegtomaj

Translated text
In Cserszegtomaj, close to the center, yet in a quiet street, we offer for sale a 61 m2 brick cottage with a panoramic view of Lake Balaton, located on a plot of 1517 m2, classified as a detached house, commercial building and yard, according to the property sheet! Electricity and water are connected to the building, gas and sewer are available in the street. The house has one larger and one smaller room, kitchen, pantry, bathroom with toilet, a southern terrace and an approximately 18m2 eastern terrace. The eastern terrace is also the roof of the 31 m2 cellar. After a moderate renovation, the cottage can be perfectly suitable for permanent residence or as a holiday home for any age group! The terrace offers a wonderful view of Lake Balaton and Keszthely! The building currently has electric heating and an electric boiler produces hot water. The house has a cooling-heating air conditioning system that makes our life easier in the summer, but also in the winter! The mayor's office, school, kindergarten, bus stop are five hundred meters away, Keszthely and Hévíz are five kilometers away, and Vienna and Budapest are both two hundred kilometers away! Check out our website for more residential and commercial properties! RELIABLE REAL ESTATE - REAL ESTATE FOR LIFE AND WORK! MB23-89

Original text
Cserszegtomajon központhoz közel, mégis csendes utcában kínálunk eladásra egy, a tulajdoni lap szerint: kivett lakóház, gazdasági épület és udvar besorolású, 1517 m2-es telken elhelyezkedő 61 m2-es, Balatonra panorámás, téglaépítésű palatetős házikót! Az épületbe a villany és a víz be van vezetve, a gáz és a csatorna az utcában elérhető. A házban egy nagyobb és egy kisebb szoba, konya, spájz, fürdőszoba WC-el, egy déli terasz és egy kb.18m2-es keleti terasz lett kialakítva. A keleti terasz egyben a 31 m2-es pince teteje is. A házikó egy közepes felújítás után, kiválóan alkalmas lehet állandó lakhatásra, vagy nyaralónak bármely korosztály számára! A teraszról csodálatos panoráma nyílik a Balatonra és Keszthelyre! Az épületben jelenleg villanyfűtés van és villanybojler állítja elő a melegvizet. A házban van egy hűtő-fűtő klímaberendezés ami megkönnyíti az életünket nyáron, de akár télen is! A polgármesteri hivatal, iskola, óvoda, buszmegálló ötszáz méterre, Keszthely és Hévíz öt kilométerre, Bécs és Budapest egyaránt kétszáz kilométerre elérhető! További lakó- és kereskedelmi ingatlanokért tekintse meg weboldalunkat!
MEGBIZHATÓ INGATLAN - INGATLAN AZ ÉLET ÉS A MUNKA ÉRDEKÉBEN! MB23-89