House for sale, Csobánka

Translated text
RARE OFFER! TWO HOUSES ON ONE PLOT! In the pleasant, cozy street of Csobánka, we offer for sale a 65 sqm, 2.5 room, double comfortable family house built in 2018 by the Austrian company Wolf, and a 50 sqm guest house built in 2019 at the end of the lot. The buildings are in excellent, like-new condition, built from quality materials, 3-layer windows, professional security entrance doors, and tasteful Spanish coverings have been installed. In the lower building, there is a living room with an American kitchen, a pantry, a bedroom with a bathroom with a tub, a half-room used as a wardrobe, and a bathroom with a guest shower. Thanks to the good insulation, the utility costs are very affordable, the heating is provided by Nobo panels and a beautiful tile stove. The building can be easily expanded, even by the builder of the house. The guest house has a living room, two bedrooms and a bathroom. The 1,175 sqm well-kept garden and the terrace offer a beautiful view of the surrounding mountains. It is a great choice for people moving together or for a tourist business. Bus stop, school, kindergarten, shops a few minutes away. EXCELLENT PRICE-VALUE RATIO, WORTH SEEING! I AM LOOKING FORWARD TO YOUR CALL ON THE WEEKEND AS WELL! Our bank-independent credit center competes with the offers of all available banks and credit institutions for your benefit, and what's more, it's free of charge. All you have to do is talk to our staff member, who will call the banks to a competition based on the information they have heard, so that you can get the best plan in the long term. In the end, you can choose the winner from the best offers. Our employees with many years of professional experience are waiting for you, by appointment even after normal working hours

Original text
RITKA AJÁNLAT! KÉT HÁZ EGY TELKEN! Csobánka, kellemes, hangulatos utcájában kínálunk eladásra egy 2018-ban az osztrák Wolf cég által épített 65 nm-es, 2,5 szobás, dupla komfortos családi házat, és a telek végében 2019-ben épült 50 nm-es vendégházat.

Az épületek kiváló, újszerű állapotban vannak, minőségi anyagokból épültek, 3 rétegű nyílászárók, biztonsági profi bejárati ajtó, ízléses spanyol burkolatok kerültek beépítésre.

Az alsó épületben található egy teraszkapcsolatos, amerikai konyhás, kamrás nappali, hálószoba kádas fürdőszobával, egy gardróbként használt félszoba, és egy vendég zuhanyzós fürdő.
A jó szigetelésnek köszönhetően a rezsiköltség nagyon kedvező, a fűtésről Nobo panelek, és egy gyönyörű cserépkályha gondoskodik.
Az épület könnyedén bővíthető, akár a ház kivitelezője által.
A vendégházban nappali és két hálószoba, fürdő lett kialakítva.

A 1175 nm-es gondozott kertből és a teraszról szép kilátás nyílik a környező hegyekre.
Összeköltözőknek, turisztikai vállalkozásra, remek választás.
Buszmegálló, iskola, óvoda, üzletek pár percre.
KIMAGASLÓ ÁR ÉRTÉK ARÁNY, ÉRDEMES MEGNÉZNI!
VÁROM MEGTISZTELŐ HÍVÁSÁT HÉTVÉGÉN IS!

Bankfüggetlen hitelcentrumunk minden elérhető bank és hitelintézet ajánlatát versenyezteti az Ön kedvéért, ráadásul díjmentesen. Önnek nincs más dolga, mint elbeszélgetni munkatársunkkal, aki a hallott információk alapján versenyre hívja a bankokat, hogy Ön hosszú távon is a legjobb konstrukciót kaphassa. A legjobb ajánlatokból végül Ön választhatja ki a nyertest. Munkatársaink sokéves szakmai tapasztalattal várják Önt, előre egyeztetve akár a normál munkaidő után is