House for sale, Bük

Translated text
120 m2 family house for sale in a small village 9 km from Bükfürdő and 21 km from the Austrian border. The small, cozy settlement with barely 140 people is an island of tranquility, silence and peace in a fast-paced world. The building was renovated in several waves. A complete interior renovation took place in 1994, and the roof was renewed in the early 2000s. Except for the windows facing the street, all windows and doors are thermally insulated. In the apartment building, the ceiling height is over 3 meters, which ensures a comfortable feeling. The house has 4 rooms, a kitchen, 3 bathrooms and a corridor. A living area and 2 more apartments were built in the property. It is heated by a gas boiler with radiator heat output. The property is located on a plot of 2500 m2. The shady garden is well-kept, planted with ornamental plants and trees, and serves maximum relaxation and relaxation. Due to its size, the rear part of the lot is also suitable for creating a kitchen garden. Thanks to the features and location of the property, it has unlimited possibilities, such as village tourism or the coexistence of several generations. In the village with excellent public safety, regular bus transport is excellent. The settlement is part of the village CSOK program, so it is possible to apply for it, and the guaranteed 3% subsidized loan can be used for the property in the CSOK+ loan program or the two can be combined and the 4% property acquisition tax does not have to be paid.

Original text
Bükfürdőtől 9 km-re, az osztrák határtól 21 km-re pici faluban 120 m2-es családi ház eladó.
Az alig 140 lelket számláló, hangulatos, pici település a nyugalom, a csend és a béke szigete a rohanó világban.
Az épület több hullámban került felújításra. 1994-ben teljeskőrű belső felújítás történt, valamint a 2000-es évek elején a tető újult meg. Az utcafronti ablakok kivételével az összes nyílászáró hőszigetelt. A lakóházban a belmagasság 3 méter fölötti, ezáltal a komfortos érzést biztosít.
A házban 4 szoba, egy konyha, 3 fürdőszoba és egy közlekedő található. Az ingatlanban egy lakrész és további 2 apartman került kialakításra.
Fűtéséről gázkazán gondoskodik radiátoros hőleadással.
Az ingatlan 2500 m2-es telken helyezkedik el. Az árnyas kert gondozott, dísznövényekkel és fákkal beültetett, maximálisan szolgálja a pihenést és a kikapcsolódást. A telek hátsó része méreténél fogva konyhakert kialakítására is alkalmas.
Az ingatlan adottságainak és elhelyezkedésének köszönhetően korlátlan lehetőséget rejt magában, mint például falusi turizmus vagy több generáció együttélése.
A kiváló közbiztonsággal rendelkező községben a menetrendszerinti busz közlekedés kiváló.
A település a falusi CSOK program része, így annak igénylésére van lehetőség, valamint az ingatlanra a CSOK+ hitelprogramban a garantált 3%-os támogatott hitel is igénybe vehető vagy a kettő kombinálható és a 4 %-os vagyonszerzési illetéket nem kell megfizetni.