House for sale, Budapest, District XXIII

Translated text
Family house in a quiet environment, with a decorative garden, with built-in furniture for sale in Soroksár. The property is a 124 m2 detached family house located in the 23rd district of Budapest, on a 532 m2 plot, in a dead end street, it underwent a complete renovation in 2004, the attic was built in. The property has two floors, the lower and upper corridors are connected by an arched wooden staircase. On the ground floor there is a 25 m2 solid wood parquet living room with a wood-burning fireplace and a 7 m2 wardrobe room opening from the living room, kitchen, hallway and bathroom, and garage, on the first floor there are three bedrooms and a bathroom opening from the corridor. All the built-in wardrobes, the custom-made kitchen furniture with built-in household appliances all serve the comfort of the new owner. The house has 10 cm of thermal insulation, and the heating and hot water supply are provided by a combi boiler. The garden is well-kept, an automatic irrigation system has been installed, and a well-fruiting cherry tree stands in the middle. The garden pond with goldfish is surrounded by an ornamental garden. The entrance and the terrace in front of the house are paved. A wrought iron fence decorates the street front of the property. The 5 m automatic sliding gate provides convenient parking for two cars on the large covered parking lot. The house is equipped with an alarm system. Good transportation: buses 66, 66E, 166, volánbus, H6 HÉV and a train station are also nearby. There are several schools, kindergartens, nurseries, and medical clinics in the area. Tidy 1/1 ownership, lawsuit-free and free of encumbrances. Its orientation is southeast, very bright. Cozy family home, come and see it!

Original text
Családi ház csendes környezetben, díszkerttel, beépített bútorokkal Soroksáron eladó.
Az ingatlan Budapest 23. kerületében található, 124 m2-es önálló családi ház, 532 m2-es telken, zsákutcában
2004-ben teljes felújításon esett át, a tetőtér beépítésre került.
Az ingatlan két szintes, az alsó és felső közlekedő helyiségeket íves falépcső köti össze.
A földszinten 25 m2 tömörfa parkettás nappali fatüzelésű kandallóval és a nappaliból nyíló 7 m2 gardrób szoba, konyha, előszoba és fürdőszoba, illetve garázs, az emeleten a közlekedőből nyíló három hálószoba és fürdőszoba található.
Az összes beépített szekrény, az egyedileg készített konyhabútor beépített háztartási gépekkel mind az új tulajdonos kényelmét szolgálják.
A ház 10 cm-es hőszigetelést kapott, a fűtést és a melegvíz ellátását kombi cirkó biztosítja.
A kert szépen gondozott, automata öntözőrendszer került kiépítésre, egy jól termő cseresznyefa áll a közepén. Az aranyhalas kerti tavat díszkert veszi körül.
A bejárat és a ház előtti terasz térkövezett. Kovácsoltvas kerítés díszíti az ingatlan utca frontját. A kényelmes beállást két autó számára az 5 m-es automata tolókapu biztosítja a nagy fedett autóbeállón. A ház riasztó rendszerrel felszerelt.
Jó közlekedés 66-os, 66E, 166-os busz, volánbusz, H6-os HÉV és vonatállomás is van a közelben. A környéken több iskola, óvoda, bölcsöde, orvosi rendelő helyezkedik el.
Rendezett 1/1 tulajdonú, per- és tehermentes. Tájolása dél-keleti fekvésű, nagyon világos.
Hangulatos családi otthon, jöjjön el és nézze meg!