House for sale, Budapest, District XXII

Translated text
Suitable for up to 3 generations to live together XXII. district property! A brick-built family house with a tiled roof is for sale in the quiet, garden-town part of Nagytétény, near Angeli út, on a 710 sqm plot, consisting of two apartments with separate entrances and an annex, where an apartment has also been built. Ground floor apartment: 74 sqm, fully comfortable, 3 rooms, bathroom and toilet are located in a separate room, hot water supply is provided by a flow-through gas heater, heating is provided by a gas boiler. Upstairs apartment: 66 sqm, built in the 1990s, 1 + 2 half-rooms, the bathroom and toilet are also located in separate rooms, the hot water is supplied from an electric boiler. The two apartments have common meters, which were equipped with sub-meters. The building is structurally stable and requires aesthetic and mechanical modernization inside and out. A 32 sqm apartment has been created in a separate annex building on the plot, which is also livable but in need of renovation, with one and a half rooms, entrance hall + kitchen, shower and toilet. It is heated and cooled by air conditioning. Its excellent accessibility and access to the city center are ensured by the nearby means of public transport, a train station and several bus stops can be reached within a 2-minute walk. There are also shopping facilities, a school, a kindergarten, a pharmacy and a doctor's office within walking distance. The nearby Aldi, Lidl and Campona shopping centers are a 5-minute drive away. A great opportunity for large families!

Original text
Akár 3 generáció együttélésére alkalmas XXII. kerületi ingatlan!

Nagytétény csendes, kertvárosi részén, az Angeli út közelében eladó egy 710 nm-es telken elhelyezkedő téglából épült, cserép tetős ikerház, mely két külön bejáratú lakásból és egy melléképületből áll, ahol szintén egy lakás lett kialakítva.

Földszinti lakás:
74 nm-es, összkomfortos, 3 szobás, fürdő és WC külön helyiségben található, a meleg víz ellátás átfolyós gázmelegítő biztosítja, a fűtés gázkazánról megoldott.

Emeleti lakás:
66 nm-es, a 90-es években került beépítésre, 1 + 2 fél szobás, a fürdő és WC szintén külön helyiségekben kaptak helyet, a meleg vízellátás villanybojlerről történik.

A két lakás közös mérőórákkal rendelkezik, melyek almérőkkel lettek felszerelve. Az épület szerkezetileg stabil, kívül-belül esztétikai és gépészeti korszerűsítést igényel.

A telken egy külön álló melléképületben egy 32 nm-es lakás lett kialakítva, mely szintén lakható, de felújítandó állapotú, másfél szobás, előtér + konyha, zuhanyzó és WC található benne. Fűtését és hűtését klíma biztosítja.

Kitűnő megközelíthetőségét valamint a belvárosba jutást a közelben lévő tömegközlekedési eszközök biztosítják, 2 perces sétával elérhető vasútállomás és több busz megállója is. Szintén sétatávolságra található bevásárlási lehetőség, iskola, óvoda, gyógyszertár és rendelő is. A közelben lévő Aldi, Lidl és Campona bevásárlóközpont 5 perces autóútra található.

Remek lehetőség nagycsaládosoknak!