House for sale, Budapest, District XXI

Translated text
For sale is a 2-room, brick-built semi-detached house in need of renovation in a quiet and popular suburban street of Csepel-Királyerdő, on Tigris Street. The property has a 381 square meter plot, which provides an excellent opportunity for creating a garden or for family outdoor activities. The house has separate meters, which ensures the settlement of independent utility costs. The area is particularly calm, tidy and green belt-like, where a family atmosphere awaits the new owners. Nearby there are small and large grocery stores, bakeries, as well as a pharmacy, doctor's office and kindergarten, school, all of which contribute to comfortable everyday life. The nearby Kis-Duna-bank is a perfect location for walks, sports or relaxation, and is easily accessible. Public transport options are also excellent: several buses are available from the nearby bus stops, which can quickly reach the center of Csepel, and from there the city center of Budapest by HÉV. Several points of the city can be easily and quickly reached by car, and the proximity of the M0 motorway provides additional convenience during your travels. This property can be a perfect choice for those who want to create a home in a quiet, suburban environment, and who are looking for a house that can be renovated according to their own ideas. The location and the characteristics of the plot offer a truly unique opportunity. For further questions and viewings, please contact our office with confidence!

Original text
Eladó Csepel-Királyerdő egyik csendes, és kedvelt kertvárosi utcájában, a Tigris utcában, egy 2 szobás, felújítandó állapotú, téglaépítésű ikerházfél. Az ingatlanhoz 381 négyzetméteres telek tartozik, amely kiváló lehetőséget nyújt kert kialakítására vagy családi szabadtéri tevékenységekhez. A ház külön mérőórákkal rendelkezik, ami biztosítja az önálló rezsiköltségek elszámolását.



A környék kimondottan nyugodt, rendezett és zöldövezeti jellegű, ahol családias hangulat várja az új tulajdonosokat. A közelben találhatók kisebb-nagyobb élelmiszerboltok, pékségek, valamint gyógyszertár, orvosi rendelő és óvoda, iskola is, amelyek mind hozzájárulnak a kényelmes mindennapokhoz. A közeli Kis-Duna-part tökéletes helyszínt nyújt sétákhoz, sportoláshoz vagy kikapcsolódáshoz, és könnyen megközelíthető.



A tömegközlekedési lehetőségek is kiválóak: a közelben található buszmegállókból több járat is elérhető, amelyekkel gyorsan elérhető Csepel központja, onnan pedig a HÉV-vel Budapest belvárosa. Autóval is könnyen és gyorsan megközelíthető a város több pontja, valamint az M0-ás autóút közelsége további kényelmet jelent az utazások során.



Ez az ingatlan tökéletes választás lehet azok számára, akik nyugodt, kertvárosi környezetben szeretnének otthont teremteni, és akik egy olyan házat keresnek, amely saját elképzeléseik szerint újítható fel. Az elhelyezkedés és a telek adottságai igazán egyedülálló lehetőséget kínálnak.



További kérdés, valamint megtekintés kapcsán keresse irodánkat bizalommal!