House for sale, Budapest, District XX

Translated text
A newly built 40 m2, 1+2 room apartment/part of a house is for sale in Pesterzsébet near the Eperjes utca site. There are 3 houses on the entire plot. This and another have a separate street entrance. There is only the terrace in front of it and the road leading to it. Until handover, a 10 m2 storage room will also be created. In one of the rooms, next to the kitchen area, it is possible to create a larger dining room or a small living room. The two rooms are in the two other halves of the apartment. The bathroom and toilet are combined. The hot water will be provided by a boiler, the heating - upon consultation - can be solved with an infrared panel or a cooling/heating air conditioner, which is part of the purchase price. For moving in, the seller undertakes to complete the remaining small work and the bathroom. The introduction of electricity is awaiting the administration of the new owner. Transport and the neighborhood are well served. A few steps away from the coop, bakery, post office, lottery, pharmacy and the bus stop.

Original text
Pesterzsébeten az Eperjes utcai telep közelében eladó egy újjáépített 40 m2-es, 1+1 szobás lakás/házrész.

A teljes telken 3 ház található. Ez és egy másik külön utcai bejárattal rendelkezik.
Hozzátartozó telek csak az előtte lévő terasz és a kerítésnél kb. 6 m2 kert, ahol egy kis tároló elhelyezésére van lehetőség .

Az egyik helyiségben a konyha rész mellett,egy nagyobb étkező vagy egy kis nappali kialakítására van lehetőség.
A két szoba pedig a lakás két túlsó felében van.
A fürdő és a WC egyben .

A melegvizet bojler adja majd, a fűtés - egyeztetés alapján - akár infrapanellel vagy hűtő/fűtő klímával oldható meg.

A beköltözéshez az eladó vállalja a még fennmaradt apróbb munkálatok, beltéri ajtók és a fürdő befejezését.

Az elektromos áram bevezetése még nem megoldott.
Ezért KÉSZPÉNZES VEVŐ JELENTKEZÉSÉT VÁRJUK.
A birtokbaadás 4-6 hónap lesz.

A közlekedés és a környék ellátottsága jó.
Pár lépésre coop, pékség,posta,lottózó,patika és a buszmegálló.