House for sale, Budapest, District XVIII

Translated text
WOULD EXCHANGE OR SELL! XVIII. In Bókaytelep, a 38 sqm apartment of a 4-apartment part of a house is for sale. The 4 apartments have a 1078 sqm undivided common plot, the property for sale has a 120 sqm plot. Old building, one-room, dining room, water meter, south-facing, wooden ceiling. Rooms: kitchen, dining room, bathroom with bathtub and toilet, 1 large room (facing the street). Coverings: tiles, laminated parquet. Condition: average / to be renovated, heating: gas convector, (parapettes). Energy rating: "B". Brick building, view: front garden and street. I am also interested in exchange: Apartment of a similar size in the XVIII. district or its surroundings, it is important to be on the ground floor or on the ground floor, without a plot! + A "minimum" CP is also required for replacement. ENERGY CERTIFICATE within 2 days at a favorable price! Apartment: 0-39 sqm HUF 15,000, 40-99 sqm HUF 17,000, 100-199 sqm HUF 18,000 family house: 0-99 sqm HUF 20,000 100-199 sqm HUF 22,000 Free of charge, individual loans. Lawyer assistance in our office.

Original text
CSERÉLNÉ VAGY ELADNÁ!

XVIII. Bókaytelepen, 4 lakásos házrész 38 nm-es lakása eladó. A 4 lakáshoz 1078 nm-es osztatlan közös telek tartozik, az eladó ingatlanhoz 120 nm telekrész tartozik. Régi építésű, egyszobás, étkezős, vízórás, D-i fekvésű, fafödémes. Helyiségek: konyha, étkező, fürdőszoba káddal és wc-vel, 1 nagy szoba (utcafrontra néz). Burkolatok: járólap, laminált parketta. Állapota: átlagos/felújítandó, fűtése: gáz konvektor, (parapettes). Energetikai besorolása: „B”. Tégla építésű, kilátás: előkertre és utcára.

Csere is érdekel: Hasonló méretű lakás a XVIII. kerületben vagy környékén, fontos, hogy fsz.-i vagy mfsz.-i legyen, telek nélküli! + "minimális" kp-re is szükség van csere esetén.

ENERGIATANÚSÍTVÁNY 2 napon belül kedvezõ áron!
Lakás:0-39 nm 15.000 Ft,
40-99 nm 17.000 Ft,
100-199 nm 18.000 Ft
családi ház: 0-99 nm 20.000 Ft
100-199 nm 22.000 Ft

Díjmentes, egyedi hitelek lebonyolítása. Ügyvédi közreműködés irodánkban.