House for sale, Budapest, District XVII

Translated text
Family house for sale in the most beautiful part of Rákoskeresztúr, in the 17th district of Rózsadombján, Pesti út residential park! A unique opportunity is offered: we offer for sale a detached, two-story, family house with a garage in a quiet, traffic-free street, in a peaceful green belt environment. Main parameters: 1050 sqm, landscaped plot Built in 2001, in excellent condition 275 sqm living space + 32 sqm garage + 4 sqm terrace 5 rooms + 3 bathrooms + spacious communal areas The homely atmosphere of the 50 sqm, bright living room is made special by the beautiful tiled stove and the wooden beamed ceiling. On the ground floor there are three bedrooms (14 sqm, 20 sqm, 11 sqm), on the first floor there is a guest room (20 sqm). The modern, mechanized kitchen (dishwasher, oven, extractor hood) and the pantry serve the family's comfort. The house has three bathrooms for your comfort: 2 windowed shower bathrooms with toilet and washbasin 1 bathroom with bathtub, double washbasin, shower and toilet In the basement, a fitness room, sauna room, storage room and a tastefully furnished hobby room with bathroom await their new owner. The spacious garage can comfortably accommodate 2 cars. Extras: alarm, shutters, mosquito net electric gate, air conditioning 4 solar collectors The house is well insulated, winter heating costs approx. 25,000 HUF/month. Garden: The beautifully designed garden surrounded by thuja hedges has everything you need for relaxation and entertainment: swimming pool, automatic irrigation system, drilled well, rainwater collector, garden barbecue, garden kitchen, well-kept plants, garden pond with goldfish This property offers comfort, elegance and tranquility at the same time, a perfect choice for families who are looking for a dream home in a green belt environment, yet close to the city. Infrastructure: excellent! Nearby there is a school, kindergarten, Spar, Tesco, Lidl, Aldi within a few minutes. Örs Vezér Square can be reached in just 20 minutes. If you are interested, please call us and see this exceptional family house in person! Selling price: 260 M HUF. Contact: +36-20-956-1768 Viewing is flexible, even on weekends! ГОВОРИМ ПО РУССКИ

Original text
Eladó családi ház Rákoskeresztúr legszebb részén, a XVII. kerület Rózsadombján Pesti úti lakóparkban!
Egyedi lehetőség kínálkozik: eladásra kínálunk egy önálló, kétszintes, garázsos családi házat csendes, forgalomtól mentes utcában, nyugodt zöldövezeti környezetben.
Főbb paraméterek:
1050 nm-es, parkosított telek
2001-ben épült, kiváló állapotban
275 nm lakótér + 32 nm garázs + 4 nm terasz
5 szoba + 3 fürdőszoba + tágas közösségi terek
A 50 nm-es, világos nappali otthonos hangulatát a gyönyörű cserépkályha és a fagerendás mennyezet teszi különlegessé. A földszinten három hálószoba található (14 nm, 20 nm, 11 nm), az emeleten egy vendégszoba (20 nm).
A modern, gépesített konyha (mosogatógép, sütő, szagelszívó) és a kamra a család kényelmét szolgálja.
A házban három fürdőszoba biztosítja a kényelmet:
2 db ablakos zuhanyzós fürdőszoba WC-vel, kézmosóval
1 db kádas fürdőszoba dupla mosdóval, zuhanyzóval és WC-vel
Az alagsorban fitnesz szoba, szauna helyiség, raktár, valamint igényesen berendezett hobbi helyiség fürdőszobával várja új tulajdonosát.
A tágas garázsban 2 autó is kényelmesen elfér.
Extrák:
riasztó, redőny, szúnyogháló
elektromos kapu, klíma
4 db napkollektor
A ház jól szigetelt, téli fűtés költsége kb. 25.000 Ft/hó.
Kert:
A gyönyörűen megtervezett, tujasövénnyel körülölelt kertben minden adott a pihenéshez és szórakozáshoz:
úszómedence
automata öntözőrendszer, fúrt kút, esővízgyűjtő
kerti grillsütő, kerti konyha
gondozott növények, kerti tó aranyhallal
Ez az ingatlan egyszerre nyújt kényelmet, eleganciát és nyugalmat tökéletes választás családoknak, akik zöldövezeti környezetben, mégis a városhoz közel keresnek álomotthont.
Infrastruktúra: kiváló!
A közelben iskola, óvoda, Spar, Tesco, Lidl, Aldi pár perc alatt elérhető. Az Örs vezér tere mindössze 20 perc alatt megközelíthető.
Amennyiben felkeltette érdeklődését, hívjon bizalommal, és tekintse meg személyesen ezt a kivételes családi házat!
Eladási ár.: 260 M Ft.
Érd.: +36-20-956-1768
Megtekintése rugalmas, hétvégén is!
ГОВОРИМ ПО РУССКИ