House for sale, Budapest, District XVII

Translated text
Attention large families! We offer for sale the XVII. in a popular part of the district, a 776 m2 family house with a classic mansard roof, located on a tidy corner plot. On the lower floor, you can reach the dining room from the comfortable foyer, from there to the spacious staircase, which is also a study room and connected to the terrace. The kitchen and the bathroom open from here. Moving on, we reach the large room, from there to the smaller room. On the upper floor, there are 2 large rooms, a bathroom, and a 15 m2 apartment currently used as storage. Every room in the house has windows, so it has excellent light conditions. The heating is provided by a gas stove and 2 air conditioners. The exterior plaster of the house is terranova heat-insulating plaster, so no additional insulation is needed. The yard is landscaped, constantly maintained. A garage for two cars is provided with an electric gate. Considering the condition of the property, it can be moved in. The coverings and kitchen furniture evoke the atmosphere of the nineties. If there is a need for it, it also meets today's expectations after renovation thanks to its excellent layout.

Original text
Nagycsaládosok figyelmébe! Megvételre kínálunk a XVII. kerület kedvelt részén egy 776 m2-es, rendezett saroktelken elhelyezkedő, klasszikus manzárdtetős családi házat.Az ingatlan közel 140 m2-es, két szintes, kitűnő elrendezésű. Az alsó szinten a kényelmes előtérből az étkezőbe érünk, onnan a tágas lépcsőházba, ami egyben dolgozó szoba is és terasz-kapcsolatos. Innen nyílik a konyha, illetve a fürdőszoba. Tovább haladva érünk a nagyszobába, onnan a kisebbik szobába. A felső szinten 2 nagy szoba, fürdőszoba, illetve egy jelenleg tárolónak használt, 15 m2-es lakrész található. A ház minden helyisége ablakos, így kitűnő fényviszonyokkal rendelkezik. A fűtést gázcirkó, továbbá 2 hűtő-fűtő klíma biztosítja. A ház külső vakolata terranova hőszigetelő vakolat, így plusz szigetelésre nincs szükség. Az udvar parkosított, folyamatosan, karbantartott. Két gépkocsi számára garázs beálló elektromos kapuval biztosított. Az ingatlan állapotát tekintve beköltözhető, a burkolatok, a konyhabútor a kilencvenes évek hangulatát idézik. Amennyiben igény van rá, felújítás után is megfelel a mai elvárásoknak kitűnő elrendezésének köszönhetően.