House for sale, Budapest, District XVII

Translated text
XVI. district, in the Rákoscsaba-Újtelep garden city part, in a quiet side street, we offer for sale a 3-story, 206 m2, 6-room, air-conditioned family house on a 566 m2 plot, fully renovated and remodeled in 2020. The property has a 15 m2 terrace and a well-kept garden with an irrigation system. The laundry room and a garage for two vehicles with a large storage space were built in the basement. The full-scale and high-quality technical and aesthetic renovation includes, among other things, the new concrete foundation, electricity and water pipes, heating system and the replacement of windows and doors, as well as the kitchen furniture with built-in appliances. The property is practically new, the new owner will be the first resident after the renovation. Unencumbered, available for immediate possession.

Original text
XVI. kerületben, Rákoscsaba-Újtelep kertvárosi részén, csendes mellékutcában kínálunk megvételre egy 566 m2-es telken lévő, 3 szintes, 206 m2-es, 6 szobás, klímával felszerelt, 2020-ban teljes körűen felújított és átalakított családi házat. Az ingatlanhoz 15 m2-es terasz és öntözőrendszerrel ellátott, gondozott kert tartozik. A szuterén részben kialakításra került a mosókonyha, valamint két gépjármű számára garázs, nagy tárolóhellyel. A teljes körű és magas minőségű műszaki és esztétikai felújítás többek között magában foglalja az új betonalapot, villany- és vízvezetékek, fűtésrendszer és a nyílászárók cseréjét, illetve a konyhabútort a beépített gépekkel. Az ingatlan a gyakorlatban újszerű, az új tulajdonos lesz a felújítás utáni első lakó. Tehermentes, azonnal birtokba vehető.