House for sale, Budapest, District XVI

Translated text
The XVI. district, within arm's reach of the center of Sashalom, on a quiet garden street, we offer for sale a family house with a garage, standing on a plot of 543 sq.m. The first apartment, located on the street front of the L-shaped building, is nearly 60 square meters, has two spacious, bright rooms, a kitchen with a dining area, and a bathroom with a shower. In front of it, a cozy, pergolas terrace was created. The second is a small studio apartment with a room overlooking the garden, a kitchen and dining area, and a bathroom with a shower. The approx. The 40 sqm third apartment has an entrance hall, a comfortably sized room overlooking the garden, a kitchen with a dining area, and a bathroom with a shower. The kitchen is connected to the back garden with a wild terrace surrounded by plants and flowers. We can currently access the fourth apartment from the outside, via the stairs starting at the corner of the house. Its size and layout are similar to those of the third apartment: we arrive in a large kitchen with a dining area, from here the room and the bathroom can be reached through a corridor. In the garden, there is a garage for one car + a covered parking space for one. Based on its excellent location and features, the property is a great choice for large families, multi-generational families or as an investment opportunity. Technical information The property is built on a side boundary, has a front, side and back garden, is in average condition, well maintained. The first part was built in 1970, which was expanded in 1995-96. Its walls were built with a double row of bricks, with insulation placed between them. The doors and windows are made of wood, partly with thermal glazing. Heating is provided by a circular boiler. Surroundings Friendly, quiet neighborhood with family houses, but nearby many shopping opportunities, market, school, kindergarten, doctor's office, pharmacy, etc. is located. The Árkád and the Sungár shopping centers are just a few stops away either by bus or HÉV. Transportation Transportation is excellent, buses 44, 45, 277, 931 and the HÉV stop are a few minutes' walk away, and Örs vezér tere (M2 metro) is a few stops away. You can choose from more properties in our database, feel free to call us so we can find the most suitable one for you! Do you need a loan? Our expert colleague is at your disposal with full and free credit administration and insurance. Ask for our personalized offer! We hereby inform you that by calling the telephone number indicated in the advertisement, you, as an interested party, consent to the safe and careful handling and recording of your personal data - especially your name and telephone number - by Szalay Referencia Kft., which posted the advertisement. In this context, you can find out about the data management information on the following link: fortiselit per datavedelem

Original text
A XVI. kerületben, Sashalom központjától karnyújtásnyira, csendes kertvárosi utcában kínálunk megvételre egy 543 nm-es telken álló, mintegy 153 nm összterületű, négy külön bejáratú lakásként vagy összenyitva egy egységként használható családi házat garázzsal.

Az L alakú épület utcai frontján elhelyezkedő első lakás közel 60 nm-es, két tágas, világos szobával, étkezős konyhával és zuhanyzós fürdőszobával rendelkezik. Előtte hangulatos, pergolás terasz került kialakításra.

A második egy kis stúdiólakás kertre néző szobával, konyha- és étkező sarokkal, zuhanyzós fürdőszobával.

A kb. 40 nm-es harmadik lakrészben előszoba, egy kényelmes méretű kertre néző szoba, étkezős konyha, és zuhanyzós fürdőszoba található. A konyhához a hátsó kert felé növényekkel, virágokkal körbevett, vadregényes terasz kapcsolódik.

A negyedik lakásba jelenleg kívülről, a ház sarkánál induló lépcsőn tudunk feljutni. Mérete és elrendezése a harmadik lakáséhoz hasonló: nagy, étkezős konyhába érkezünk, innen egy közlekedőn keresztül érhető el a szoba és a fürdőszoba.

A kertben egy autó számára garázs + egynek fedett beálló áll rendelkezésre.

Kitűnő elhelyezkedése és adottságai alapján az ingatlan remek választás nagycsaládosoknak, többgenerációs családoknak vagy befektetési lehetőségnek.

Műszaki információ
Az ingatlan oldalhatárra épült, elő- oldal- és hátsó kerttel rendelkezik, átlagos állapotú, karbantartott. Az első rész 1970-ben épült, amit 1995-96-ban bővítettek. Falait dupla téglasorral húzták fel, ami közé szigetelés került. A nyílászárók fából készültek, részben thermo üvegezéssel. A fűtést cirkókazán biztosítja.

Környék
Barátságos, csendes családi házas környék, de a közelben számos bevásárlási lehetőség, piac, iskola, óvoda, orvosi rendelő, gyógyszertár stb. található. Az Árkád és a Sugár üzletközpont akár busszal, akár HÉV-vel pár megálló.

Közlekedés
A közlekedés kiváló, a 44-es, 45-ös, 277-es, 931-es buszok és a HÉV megállója néhány perc sétányira van, az Örs vezér tere (M2 metró) pár megálló.

Adatbázisunkban további ingatlanokból választhat, hívjon bizalommal, hogy megtaláljuk a legmegfelelőbbet!
Hitelre van szüksége? Teljes körű és díjmentes hitelügyintézéssel, biztosításkötéssel áll rendelkezésére szakértő kollégánk. Kérje személyre szabott ajánlatunkat!

Ezúton tájékoztatjuk, hogy Ön, mint érdeklődő, a hirdetésben megjelölt telefonszám felhívásával hozzájárul személyes adatai – így különösen neve és telefonszáma -, a hirdetést feladó Szalay Referencia Kft. általi - biztonságos és körültekintő - kezeléséhez, nyilvántartásához. E körben, az alábbi linken megismerheti az adatkezelési tájékoztatót: fortiselit per adatvedelem