House for sale, Budapest, District XV

Translated text
For sale is a family house ideal for two generations in the Rákospalota suburban area! In a quiet and green area of Budapest, we offer for sale this family house with excellent features, which can be used as two separate apartments. Main features: Floor area: 120 m², with a separate entrance, two kitchens and two bathrooms. Plot size: 765 m², which offers an additional 65 m² of buildable surface. Condition: The house was built in the 1960s, but underwent a complete renovation 7 years ago (roof structure, electrical wiring, windows and doors, insulation). Heating: New circular boiler and Daikin air conditioners ensure low overhead costs. Build-in attic: 65 m² attic, which can be developed as an office or a third apartment (CSOK+ is available). Additional advantages: Garden: Well-kept green area, with ornamental trees, a kitchen garden and shrubs. The garden can be irrigated from its own well, which is of drinking water quality. Parking: Two carports provide convenient parking. Outdoor options: The plot is ideal for a terrace or summer pool. Location: The house is located in a quiet, suburban street in Rákospalota, with excellent infrastructure: Public transport: Bus stop 5 minutes walk. Services: Lidl, Aldi, kindergarten, school, doctor's office also within a few minutes' walk. Exchange is also possible! The owner also accepts exchanges for a studio or 1.5-room apartment in Budapest, Csömör or the nearby region. Don't miss this opportunity to create a comfortable home with excellent features for yourself and your family! An ideal choice for two generations or for investment purposes.

Original text
Eladó két generáció számára is ideális családi ház Rákospalota kertvárosi részén!

Budapest nyugodt és zöldövezeti részén kínáljuk megvételre ezt a kiváló adottságokkal rendelkező, akár két különálló lakásként is használható családi házat.

Főbb jellemzők:
Alapterület: 120 m², külön bejárattal, két konyhával és két fürdőszobával.

Telek mérete: 765 m², amely további 65 m² beépíthető felületet kínál.

Állapot: A ház a 60-as években épült, de 7 éve teljes körű felújításon esett át (tetőszerkezet, villanyvezetékek, nyílászárók, szigetelés).

Fűtés: Új cirkó kazán és hűtő-fűtő Daikin klímák gondoskodnak az alacsony rezsiköltségről.
Beépíthető tetőtér: 65 m²-es tetőtér, amely irodaként vagy harmadik lakrészként alakítható ki (CSOK+ igénybe vehető).

További előnyök:
Kert: Gondozott zöldterület, díszfákkal, konyhakerttel és cserjékkel. A kert öntözését saját kútról lehet megoldani, amely ivóvíz-minőségű.
Parkolás: Két kocsibeálló biztosít kényelmes parkolást.
Kültéri lehetőségek: A telek ideális terasz vagy nyári medence kialakítására.

Elhelyezkedés:
A ház Rákospalota csendes, kertvárosi utcájában található, kiváló infrastruktúrával:

Tömegközlekedés: Buszmegálló 5 perc sétára.
Szolgáltatások: Lidl, Aldi, óvoda, iskola, orvosi rendelő szintén pár perces távolságon belül.

Cserére is van lehetőség!
Tulajdonos garzon vagy 1,5 szobás lakás cseréjét is elfogadja Budapesten, Csömörön vagy a közeli régióban.

Ne hagyja ki ezt a lehetőséget, hogy egy kiváló adottságokkal rendelkező, kényelmes otthont teremtsen magának és családjának! Ideális választás két generáció számára vagy befektetési célra.