House for sale, Budapest, District XV

Translated text
XV. A LUXURY FAMILY HOUSE with a total area of 280 sqm, 2 floors, DOUBLE COMFORTABLE, LIVING ROOM + 8 BEDROOMS is for sale in VILLANEGYEDÉ, kerület! The house, built in 2004 on a 438 sq m plot, with a usable floor area of 140 sq m per floor, is of a high standard in terms of both aesthetic and technical content. The quality of the coverings, windows, sanitary ware, kitchen appliances and built-in furniture all reflect DEMAND, LUXURY. The rooms are air-conditioned and sunny thanks to the large windows. The house's underfloor heating and hot water are provided by a Vaillant gas boiler and SOLAR PANELS. On the lower floor, a business space was created, which functioned as a cosmetics store, but is currently empty and can be used as a living space whenever needed. The premises of the house: LIVING ROOM + AMERICAN KITCHEN, 8 ROOMS, 4 BATHROOMS, 2 SEPARATE TOILETS. In the house, 3x32 W electricity supplies the necessary supplies for everyday life. The plot is surrounded by a fence and equipped with an electric gate. In the JACUZZI in the garden full of beautiful green plants, we can pamper ourselves with a glass of champagne in winter and summer. The plants are supplied with water by an irrigation system. Up to 3 cars can comfortably park in the yard, but there is also parking for several cars in front of the house. Thanks to its excellent location, the city center can be reached quickly and easily. The M3 motorway, Pólus Center, Ázsia Center, Lidl, Aldi, pharmacy, market, bakery, nursery school, kindergarten, school, gymnasium, doctor's office, etc. can be reached within 5 minutes by car... Public transport: 196, 130, 231 buses The house if required, it is also sold WITH COMPLETE EQUIPMENT. If you are looking for a valuable property with excellent properties in a frequented, yet green environment, be sure to check out this house! Guide price: HUF 198,000,000. Inquiries: 30/606-2866 or molnar.ildiko@dh.hu Feel free to call me even on weekends if my offer piqued your interest!

Original text
XV. kerület VILLANEGYEDÉBEN eladó egy 280 nm összterületű, 2 szintes, DUPLAKOMFORTOS, NAPPALI + 8 SZOBÁS LUXUS CSALÁDI HÁZ!

A 438 nm-es telken, 2004-ben épült, szintenként 140 nm hasznos alapterületű ház mind esztétikai, mind műszaki tartalom szempontjából magas színvonalú. A burkolatok, nyílászárók, szaniterek, a konyhai gépek, a beépített bútorok minősége mind IGÉNYESSÉGET, LUXUST tükröznek.

A helyiségek klimatizáltak és a nagyméretű ablakoknak köszönhetően napfényesek. A ház padlófűtését és a meleg vizet Vaillant gázkazán és a NAPELEMEK biztosítják. Az alsó szinten üzlethelyiség került kialakításra, ami kozmetikaként funkcionált, de jelenleg üres, bármikor igény szerint lakótérként használható.
A ház helyiségei:
NAPPALI + AMERIKAI KONYHA, 8 SZOBA, 4 FÜRDŐ, 2 KÜLÖN WC.
A házban 3x32 W áram szolgáltatja a mindennapokhoz szükséges ellátást.
A telek kerítéssel körbevett, elektromos kapuval ellátott.
A szép zöld növényekkel teli kertben lévő JACUZZI-ban kényeztethetjük magunkat egy pohár pezsgő mellett télen-nyáron. A növényeket öntözőrendszer látja el vízzel.
Az udvarba akár 3 autó is kényelmesen be tud állni, de a ház előtt is több autó számára van parkolási lehetőség.
Kiváló lokációjának köszönhetően a belváros gyorsan és könnyedén megközelíthető. Autóval 5 percen belül elérhető az M3-as autópálya, a Pólus Center, Ázsia Center, Lidl, Aldi, gyógyszertár, piac, pékség, bölcsőde, óvoda, iskola, gimnázium, orvosi rendelő stb…
BKV: 196, 130, 231 buszok

A ház igény esetén TELJES BERENDEZÉSSEL EGYÜTT IS eladó.
Amennyiben egy kiváló adottságokkal rendelkező, értékálló ingatlant keres frekventált, mégis zöld környezetben, ezt a házat feltétlenül nézze meg!
Irányár: 198.000.000,- Ft

Érdeklődni: 30/606-2866 vagy molnar.ildiko@dh.hu
Hívjon bizalommal akár hétvégén is, ha ajánlatom felkeltette az érdeklődését!