House for sale, Budapest, District XV

Translated text
I offer for sale in Budapest the XV. district, Rákospalotá, in the inner area, close to the M3, in a single-family zone, street frontage, no front garden, northwest orientation, single-storey, 58 sqm, 2-room part of the house, 540 sqm, on an undivided common plot, with a usage sharing agreement countersigned by a lawyer , with a small garden area, a huge, built-in roof. Technical and aesthetic renovations have already begun in the apartment. Technical condition: the electrical wires have been replaced. The apartment is heated by convectors in the rooms. Hot water is provided by a Bosch type electric boiler. Transportation: due to its location, the M3 highway can be easily and quickly reached by car, as well as public transportation. 196, 196A, 296, 130 can be found 2 minutes away, but bus route 5 can be reached in 6-7 minutes on foot, and the M3 highway can be reached in 2-3 minutes. I recommend it to young people, single people, anyone who likes a quiet environment, a small residential community, but a good location is important, insists on the proximity of schools, kindergartens and shopping opportunities, and is also suitable for investment, because it can be rented out easily. We hereby inform you that by calling the telephone number indicated in the advertisement, you, as an interested party, consent to the safe and careful handling and recording of your personal data - especially your name and telephone number - by Szalay Referencia Kft., which posted the advertisement. In this regard, you can read the data management information on the link below. – We hereby inform you that You as an interested party, by calling the phone number mentioned in the advertisement, contribute to your personal data – especially your name and phone number – handled and recorded safely and circumspectively by Szalay Referencia Kft. as advertiser. Hereby, you can learn our Privacy Policy. You can choose from thousands more properties in our database, feel free to call us so we can find the most suitable one for you! Do you need a loan? Our expert colleague is at your disposal with full and free loan administration and insurance. Ask for our personalized offer!

Original text
Megvételre kínálok Budapesten a XV. kerületben, Rákospalotán, belterületen, M3-ashoz közel eső, családi házas övezetben, utcafronti, előkert nélküli, északnyugati tájolású, egyszintes, 58 nm-es, 2 szobás házrészt, 540 nm-es, osztatlan közös telken, ügyvéd által ellenjegyzett használati megosztási szerződéssel, kis kertrésszel, hatalmas, beépíthető tetővel.

A lakásban már elkezdődött a műszaki és esztétikai felújítás.

Műszaki állapot: az elektromos vezetékek ki lettek cserélve. A lakás fűtését a szobákban elhelyezett konvektorok látják el. A melegvizet Bosch típusú villanyboyler biztosítja.

Közlekedés: elhelyezkedéséből eredően gépkocsival könnyedén, és gyorsan megközelíthető az M3-as autópálya, valamint tömegközlekedés is megoldott. 2 percre megtalálható a 196-os, 196A, 296-os, 130-as, de gyalogosan 6-7 percre az 5-ös buszjárat is elérhető, és 2-3 perc alatt az M3 autópálya is elérhető.

Ajánlom fiataloknak, egyedülállóknak, bárkinek aki szereti a csendes környezetet, kis lakóközösséget, de fontos a jó elhelyezkedés, ragaszkodik az iskolák, óvodák és bevásárlási lehetőségek közelségéhez, illetve befektetésnek is alkalmas, mert könnyen kiadható.

Ezúton tájékoztatjuk, hogy Ön mint érdeklődő, a hirdetésben megjelölt telefonszám felhívásával hozzájárul személyes adatai – így különösen neve és telefonszáma -, a hirdetést feladó Szalay Referencia Kft. általi - biztonságos és körültekintő - kezeléséhez, nyilvántartásához. E körben, az alábbi linken megismerheti az adatkezelési tájékoztatót. – We hereby inform you that You as an interested party, by calling the phone number mentioned in the advertisement, contribute to be your personal data – especially your name and phone number – handled and recorded safe and circumspectively by Szalay Referencia Kft. as advertiser. Hereby, you can learn our Privacy Policy.
Adatbázisunkban további több ezer ingatlanból választhat, hívjon bizalommal, hogy megtaláljuk a legmegfelelőbbet!

Hitelre van szüksége? Teljes körű és díjmentes hitel ügyintézéssel, biztosításkötéssel áll rendelkezésére szakértő kollégánk. Kérje személyre szabott ajánlatunkat!