House for sale, Budapest, District XIX

Translated text
In one of the most beautiful, quiet suburban streets of Kispest, a 7-room family house in excellent condition, consisting of 2 buildings, with a total floor area of 241 m2, is for sale on a wonderfully landscaped 934 m2 intimate plot, with a 2-car, covered parking space, a 9 m2 garden storage room, and many extras. The larger building is located on a 464 m2 plot, the smaller building is located on a 470 m2 plot (registered under a separate topographic number). The larger, two-story building is 128 m2 (living room + 4 rooms) + 34 m2 basement + 15 m2 covered terrace. The smaller, single-story building is 48 m2 (2 rooms) + 16 m2 basement, the attic of the building can be built on. Floor plans in the advertisement! Both buildings are street-facing. Thanks to the raised floor level, the street-facing windows and doors are at a safe height. Electric gate, alarm, cameras, video intercom, automated wooden shutters in both buildings. Drilled well, automatic irrigation system, garden pond. The larger building has built-in, mechanized kitchen furniture and built-in wardrobes. Heating-cooling air conditioning on the ground floor and dual split air conditioning in the attic. The building's radiator heating and hot water supply are provided by a gas boiler each. On the basement level, there is a household, a mechanical, a DIY and a storage room. A small kitchenette has been created in the smaller building, which currently functions as an office. On the basement level, there is a gym and an air-conditioned wine storage room. Heating is provided by gas convectors, dual split heating-cooling air conditioning and a tiled stove, and hot water is provided by an electric boiler. Excellent infrastructure. Nearby are a school, kindergarten, small shops, a doctor's office, and a pharmacy. Buses 48, 99, 199, 194, 194B and 151, as well as tram 42, are also nearby. We also help you with your purchase with bank-independent, free credit management. Call with confidence!

Original text
Kispest egyik legszebb, csendes kertvárosi utcájában 2 épületből álló, összesen 241 m2 alapterületű, 7 szobás, kiváló állapotú családi ház, csodálatosan parkosított 934 m2-es intim telken, 2 állásos, fedett gépkocsibeállóval, 9 m2-es kerti tárolóval, sok extrával eladó. A nagyobbik épület 464 m2-es, a kisebbik épület 470 m2-es (külön helyrajzi számon bejegyzett) telken fekszik.

A nagyobbik, kétszintes épület 128 m2 (nappali + 4 szoba) + 34 m2 szuterén + 15 m2-es fedett terasz. A kisebbik, egyszintes épület 48 m2 (2 szoba) + 16 m2 szuterén, az épület tetőtere beépíthető. Alaprajzok a hirdetésben! Mindkét épület utcafrontos kialakítású. A megemelt padlószintnek köszönhetően az utcafronti nyílászárók biztonságos magasságban vannak.

Elektromos kapu, riasztó, kamerák, videó kaputelefon, automatizált fa redőnyök mindkét épületben. Fúrt kút, automata öntözőrendszer, kerti tó. A nagyobb épületben beépített, gépesített konyhabútor, valamint beépített gardróbszekrények. Fűtő-hűtő klíma a földszinten és dual split klíma a tetőtérben. Az épület radiátoros fűtését és a melegvíz-ellátást is egy-egy db gázkazán biztosítja. A szuterén szinten egy háztartási, egy gépészeti, egy barkács, és egy tároló helyiség van. A kisebb épületben, mely jelenleg irodaként funkcionál, egy kis teakonyha került kialakításra. A szuterén szinten pedig konditerem és klimatizált bortároló helyiség található. A fűtést gázkonvektorok, dual split fűtő-hűtő klíma és egy cserépkályha is biztosítja, a meleg vizet pedig villanybojler.

Kiváló infrastruktúra. A közelben iskola, óvoda, kisebb üzletek, orvosi rendelő, gyógyszertár. A 48, 99, 199, 194, 194B és 151-es autóbuszok, valamint a 42-es villamos megállója ugyancsak a közelben.

Bankfüggetlen, díjmentes hitelügyintézéssel is segítjük vásárlását. Hívjon bizalommal!