House for sale, Budapest, District XIV

Translated text
TOWNHOUSE APARTMENT WITH GARDEN IN ALSÓRÁKAKO !!! I offer for sale Budapest XIV. district in the Alsórákos district, in a 4-apartment building, south-facing, gross 130 sqm, 3 + 1 half-room, internal two-story, terraced apartment in good condition, which also includes a 175 sqm yard. Underneath the building, there is a garage with a manhole, a storage room and a half-room (38.2 sqm). The property was built in 1975, on a concrete base, with brick masonry, a concrete slab, insulated with tar on the final level. In 2012, the building was insulated all around (with 5 cm dryvit, noble plaster) and new thermo plastic doors and windows were installed, equipped with insect nets and shutters. In 2021, the property received 10 cm of new slab insulation, a completely new electrical network, and painting. Heating is provided by a Bosch gas stove, and hot water is provided by an electric boiler. The yard and surroundings are clean and tidy, the neighbors are friendly and kind. The property is PER and FREE OF ENcumbrances! Its infrastructure is excellent, 500 m away there is a bus (174,244), trolley bus stop (80), HÉV stop, several small and large shops suitable for shopping, playground, park, etc. FREE credit counseling! KISS Case management! Our BANK-INDEPENDENT credit center competes with the offers of all available banks and credit institutions for your benefit, and it is FREE OF CHARGE. All you have to do is talk to our staff member, who will call the banks to a competition based on the information they have heard, so that you can get the best plan in the long term. In the end, you can choose the winner from the best offers. Our employees with many years of professional experience are waiting for you, by appointment even after normal working hours. If you are interested in my ad, I look forward to your call, even on the weekend! VI

Original text
KERTKAPCSOLATOS SORHÁZI LAKÁS ALSÓRÁKOSON !!!

Megvételre kínálok Budapest XIV. kerület Alsórákos városrészen, 4 lakásos épületben, déli fekvésű, bruttó 130 nm-es, 3 + 1 fél szobás, belső kétszintes, jó állapotú sorházi lakást, amihez tartozik 175 nm udvar is. Az épület alatt, garázs szerelő aknával, taroló, illetve egy félszoba található (38,2 nm).

Az ingatlan 1975-ben épült, beton alapra, tégla falazattal, beton födémmel, a zárószinten kátránnyal szigetelve. Az épületet 2012-ben körbe szigetelték (5 cm dryvit, nemesvakolattal) új thermo műanyag nyílászárókat építettek be, rovarhálóval, redőnnyel ellátva. 2021-ben az ingatlan 10 cm új födémszigetelést, teljesen új villanyhálózatot, illetve festést kapott. Fűtésről Bosch gaz cirkó, melegvízről pedig villanybojler gondoskodik.

Udvara, környezete tiszta rendezett, szomszédok barátságosak, kedvesek.

Az ingatlan PER illetve TEHERMENTES!

Infrastruktúrája kiváló, 500 m található busz(174,244), trolibusz megálló (80), HÉV megálló, több kisebb nagyobb bevásárlásra alkalmas üzlet, játszótér, park stb.

INGYENES hitel tanácsadás! CSOK Ügy intézés!
BANKFÜGGETLEN hitelcentrumunk minden elérhető bank és hitelintézet ajánlatát versenyezteti az Ön kedvéért, ráadásul DÍJMENTESEN.
Önnek nincs más dolga, mint elbeszélgetni munkatársunkkal, aki a hallott információk alapján versenyre hívja a bankokat, hogy Ön hosszú távon is a legjobb konstrukciót kaphassa. A legjobb ajánlatokból végül Ön választhatja ki a nyertest.
Munkatársaink sokéves szakmai tapasztalattal várják Önt, előre egyeztetve akár a normál munkaidő után is.

Amennyiben hirdetésem felkeltette érdeklődését, várom hívását, akár hétvégén is! V.I.