House for sale, Budapest, District XII

Translated text
In one of the most peaceful corners of Budapest's 12th district, Farkasvölgy, at the end of a secluded forest path, in a quiet cul-de-sac, this 4-storey, 294 m² semi-detached house is hidden away, which is an exceptional opportunity not only as a home, but also as a future-proof investment. The 1073 m² plot, surrounded by a fairy-tale garden, and the spacious spaces of the impressive building both tempt you for inspiration - whether as a large family or as an investor, you would dream of a property with such great potential again. Main features: 7 rooms + living room + kitchen 3 bathrooms, wardrobe, cellar Marble floors on all floors Terraces, spacious views of the greenery Garage + separate covered parking space The property is currently habitable, but with aesthetic renovation it could become a real treasure. The garden is beautiful and wildly romantic: bamboo, fig trees, lush vegetation in all directions - as if you were living in a secret garden on the edge of the city. The properties of the plot hide additional values: The building can be divided into up to three apartments inside. A second house can also be built on the plot, making it an excellent opportunity for investors or multi-generational families. Farkasvölgy - the home of tranquility and green panorama. This area is located in the green heart of the Buda Hills, with excellent air, birdsong, yet easily accessible proximity to the city. A panoramic home in the green heart of Buda - that's all you need. We recommend it to all those who don't think in terms of templates: Those who value tranquility, proximity to nature, special features - and who see in it the opportunity that a discerning buyer will not miss.

Original text
Budapest XII. kerületének egyik legbékésebb szegletében, Farkasvölgyben, egy eldugott erdei ösvény végén, csendes zsákutcában bújik meg ez a 4 szintes, 294 m²-es ikerház, mely nemcsak otthonként, hanem jövőbe mutató befektetésként is kivételes lehetőség.A 1073 m²-es, mesebeli kerttel ölelt telek és az impozáns méretű épület tágas terei egyaránt inspirációra csábítanak – akár nagycsaládosként, akár beruházóként álmodnál újra egy ekkora potenciált rejtő ingatlant.Főbb jellemzők:7 szoba + nappali + konyha3 fürdőszoba, gardrób, pinceMárványpadló minden szintenTeraszok, tágas kilátás a zöldreGarázs + külön fedett autóbeállóAz ingatlan jelenleg lakható állapotú, de esztétikai felújítással valódi kincsé válhat. A kert gyönyörű és vadregényes: bambusz, fügefák, dús növényzet minden irányban – mintha a város szélén egy titkos kertben élnél.A telek adottságai további értékeket rejtenek:Az épület belül akár három lakássá osztható.A telken akár egy második ház is építhető, így kiváló lehetőség befektetőknek vagy többgenerációs családoknak.Farkasvölgy – a nyugalom és zöld panoráma otthona.Ez a környék a Budai-hegység zöld szívében található, kiváló levegővel, madárcsicsergéssel, mégis könnyen megközelíthető városi közelséggel. Panorámás otthon a budai zöld szívében – ennél több nem is kell.Ajánljuk mindazoknak, akik nem sablonban gondolkodnak:Akik értékelik a nyugalmat, a természet közelségét, a különleges adottságokat – és akik látják benne azt a lehetőséget, amit egy jó szemű vevő nem hagy ki.