House for sale, Budapest, District XII

Translated text
A 4-story, 450-square-meter PANORAMIC family house for sale in the XII district, Farkasvölgy, on a plot of 1,100 square meters. The plot is located on a hillside, on the border of a nature reserve, which can be accessed from 2 streets. Approached from the bottom of the plot, closed parking spaces in the yard, approached from the top end of the plot, a 4-space garage helps with parking. The owner built the house for himself in 2005 to a high standard, and then completely renovated it in 2018. There are a total of 4 bedrooms, 5 bathrooms (2 of which have bathtubs), 5 toilets and various other functional rooms on the 4 levels. The floor covering of the living room is white marble. The entire house is heated by underfloor heating, above which there is a specially made wooden parquet floor. The premises of the 0th lowest floor: wine cellar, with a separate living area (guest room, cooking facilities, guest reception room) machine room (gas boiler) hobby room sauna swimming pool with exit to the garden and terrace bathroom wc Ground floor: - kitchen - living room (panorama wall with a wonderful view of the garden, the hillside and the city) - library room/study on the gallery above the living room - guest room - bathroom - toilet 1st floor: - bedrooms - bathroom 2nd floor: - bedrooms - bathroom The house is equipped with an alarm , a solar system operates on top, which ensures the heating of domestic water and the heating of the pool. The garden is equipped with an automatic irrigation system. Heating: gas boiler Public transport options: trams 59, 59A, 59B (Márton Áron tér terminus) bus 53, bus 8E 25-30 minutes from Ferenceik tere. Guide price: HUF 590,000,000 If you are interested, feel free to call me! We are available in Russian and English. +36 20 956 1768 ГОВОРИМ ПО РУССКИ

Original text
Eladó a XII.kerületben, Farkasvölgyön egy 1100 nm-es telken álló, 4 szintes, 450 nm területű PANORÁMÁS családi ház.
A telek hegyoldalban, természetvédelmi terület határán fekszik, mely 2 utcából is megközelíthető. A telek aljából megközelítve zárt, udvari parkolóhelyek a telek felső végéből megközelítve 4 állásos garázs segíti a parkolást.
A házat a tulajdonos 2005-ben saját maga részére, magas minőségben építette, majd 2018-ban teljes körűen felújíttatta.
A 4 szinten összesen 4 hálószoba, 5 fürdőszoba (ebből 2 kádas), 5 WC és számos egyéb funkciójú helyiség található. A nappali padló burkolata fehér márvány. Az egész házban padlófűtés biztosítja a meleget, fölötte speciálisan erre a célra gyártott fa parketta található.
A 0. legalsó szint helyiségei:
boros pince, külön lakrésszel (vendég szoba, főzési lehetőség, vendég fogadó helyiség)
gépház (gáz kazán)
hobby szoba
szauna
úszó medence, kijárattal a kertbe és a teraszra
fürdőszoba
wc
Földszint:
- konyha
- nappali (panoráma fallal, ahonnan csodálatos kilátás nyílik a kertre, a hegyoldalra és a városra)
- nappali fölötti galérián könyvtárszoba/dolgozó szoba
- vendég szoba
- fürdőszoba
- wc

1. szint:
- hálószobák
- fürdőszoba

2. szinten:
- hálószobák
- fürdőszoba

A ház riasztóval felszerelt, tetején napelemes rendszer működik, ami a használati víz felmelegítését és a medence fűtését biztosítja.
A kert automata öntözőrendszerrel felszerelt.
Fűtése: gáz kazán
Tömegközlekedési lehetőségek:
59, 59A, 59B villamosok (Márton Áron téri végállomás)
53-as busz, 8E autóbusz a Ferenceik terétől 25-30 perc.


Irányár: 590.000.000 Ft
Amennyiben felkeltettem érdeklődését, hívjon bizalommal! Orosz, angol nyelven is állunk rendelkezésére.
+36 20 956 1768
ГОВОРИМ ПО РУССКИ