House for sale, Budapest, District XII

Translated text
XII. district Farkasvölgy, beautiful mountainous PANORAMIC SEMI-DETACHED HOUSE FOR SALE! The property, located in a green environment, with excellent public transport and infrastructure, has been renovated in recent years: a Viessmann wall-mounted boiler provides radiator heating and domestic hot water supply, the house is equipped with air conditioning, the new plastic windows and doors are equipped with shutters and blinds, the kitchens, bathrooms, and hot and cold coverings have been renovated in the property, which can be used for MULTIPLE GENERATIONS. The extremely BRIGHT, SPACIOUS property has a sunny, friendly, family atmosphere thanks to its southeast orientation. The three-storey property can provide the opportunity to experience the private sphere separately on each floor: two kitchens, one window on each floor, a bathroom with a bathtub or shower serves the comfort of the residents; there is a 14 sqm cellar under the building. The layout of the property: GROUND FLOOR: the apartment, accessible from the staircase via a separate entrance, has a pleasant reception area, dining room, kitchen, three separate bedrooms, a bathroom and a utility room; this independent apartment is an excellent option for the older generation or teenage children, but it can also be ideal for office purposes or for operating a service. A comfortable internal staircase leads to the UPPER FLOOR, where you will find the spacious living room, dining room and kitchen with a balcony connection, next to the kitchen there is a pantry; bedroom, bathroom with a bathtub and a built-in shower, a separate washroom; THE ATTIC has two separate bedrooms, a smaller living room and a bathroom. The 425 sqm, old-growth, flat plot is completely separated, tidy, beautifully grassed, an excellent opportunity for rest, relaxation and children to play. A division of use has been made between the owners of the semi-detached houses - countersigned by a lawyer. The semi-detached house for sale has its own street-front parking space - equipped with a remote-controlled electric gate - for two cars. Another advantage of the property, located in the green belt area, on the border of the XII.-XI. districts, is its excellent location: several shopping centers; well-known and international educational institutions; the introductory section of the M1-M7 motorway is reachable in a few minutes; but it is also easily accessible from the Buda mountainous area by car and public transport (buses 8E and 53, and tram 59). An excellent choice for large families, people moving in together or working from home, but also a great opportunity for investment purposes! IBRED GUARANTEE: I registered the property based on a personal viewing!

Original text
XII. kerület Farkasvölgyben, szép hegyvidéki PANORÁMÁS IKERHÁZFÉL ELADÓ!
A zöld környezetben elhelyezkedő, kiváló tömegközlekedéssel és infrastruktúrával rendelkező ingatlant az elmúlt években felújították: Viessmann fali kazán gondoskodik a radiátoros fűtésről és a használati melegevíz ellátásról, a ház klímával felszerelt, az új műanyag nyílászárók redőnyökkel, ill. rolókkal kerültek kialakításra, a TÖBB GENERÁCIÓ számára is használható ingatlanban megújultak a konyhák, a fürdőszobák, a hideg- és meleg burkolatok.
A rendkívül VILÁGOS, TÁGAS ingatlan délkeleti-tájolásának köszönhetően napfényes, barátságos, családias hangulatú. A három lakószintes ingatlan szintenként elszeparáltan tud lehetőséget nyújtani a privát szféra megélésére: két konyha, szintenként egy-egy ablakos, káddal, ill. zuhanyzóval felszerelt fürdőszoba szolgálja a lakók kényelmét; az épület alatt 14 nm-es pince található.
Az ingatlan kialakítása:
FÖLDSZINT: a lépcsőházból külön bejáraton megközelíthető lakás kellemes fogadótér-étkező-konyha, három különnyíló hálószoba, fürdőszoba és háztartási helyiség kialakítású; ez az önálló lakrész kitűnő lehetőség az idősebb generáció, vagy kamasz gyermekek számára, de akár iroda céljára, ill. egy szolgáltatás működtetésére is ideális lehet.
Az EMELETRE kényelmes belső lépcső vezet, itt található a tágas nappali-étkező-konyha együttese erkélykapcsolattal, a konyha mellett kamra; hálószoba, káddal és épített zuhannyal kialakított, ablakos fürdőszoba, külön mosdó helyiség;
A TETŐTÉRBEN két különnyíló hálószoba, kisebb nappali és fürdőszoba kapott helyet.
A 425 nm-es, ősfás, sík telek teljesen szeparált, rendezett, szépen füvesített, kiváló lehetőség a pihenésre, kikapcsolódásra, gyermekek számára játékra.
Az ikerházfelek tulajdonosai között - ügyvéd által ellenjegyzett - használati megosztás készült.
Az eladó ikerházfélhez saját, - távirányítású elektromos kapuval ellátott - utcafronti beállóhelyet is kialakítottak két gépkocsi számára.
A zöldövezeti területen, a XII.-XI. kerület határán fekvő ingatlan további előnye kitűnő lokációja: több bevásárlóközpont; jó nevű-, ill. nemzetközi oktatási intézmények; az M1-M7 autópálya bevezető szakasza pár perc alatt elérhető; de könnyen megközelíthető a budai hegyvidéki területről is autóval és tömegközlekedéssel (8E és 53-as jelzésű buszok, valamint az 59-es villamos) egyaránt.
Kitűnő választás nagy családosoknak, összeköltözőknek vagy otthon dolgozóknak, de remek lehetőség befektetési célra is!
IBRED GARANCIA: Az ingatlant személyes megtekintés alapján vettem nyilvántartásba!