House for sale, Budapest, District XII

Translated text
XII. On the southern slope of Széchenyi Mountain, in a magical green environment with clean air, a spacious, panoramic family house with a cozy indoor swimming pool, built in 1998, is for sale. The plot is located in an undisturbed green environment, on a mountainside with clean air, in a quiet street. In the central part of the 330 sq.m., three-story, villa-like building with a 1321 sq.m., wooded, old-growth garden, there is an impressive living room of nearly 90 sq.m., with a ceiling height of 3 meters, and the kitchen-dining area, which is a group of rooms can be reached by an elegant, comfortable staircase. The indoor swimming pool and additional service rooms are located on the same level. The living room and pool level have a direct connection to the south-facing garden. On the entrance level there are 6 bedrooms and their bathrooms, while in the attic (which is currently a studio apartment) there are 3 more bedrooms. Several parking garages can be built in front of the building, and parking is currently provided for several cars in the parking space created within the lot. The extraordinary nature of the property is given by the unique green environment and the unique atmosphere. Thanks to its design, it is a perfect choice for a family with several children. IBRED GUARANTEE: I registered the property based on a personal inspection!

Original text
XII. Széchenyi-hegy déli lejtőjén, tiszta levegőjű, varázslatos zöldövezeti környezetben hangulatos belső úszómedencével rendelkező, tágas terekkel bíró, panorámás, 1998-ban épült családi ház eladó.
A telek zavartalan zöld környezetben fekszik, tiszta levegőjű hegyoldalban, csendes utcában.
Az 1321 nm-es, ligetes, ősfás kertben található 330 nm-es, háromszintes, kitűnő adottságokkal rendelkező villahangulatú épület központi részén kapott helyet a közel 90 nm-es, 3 méteres belmagasságú impozáns nappali, valamint a konyha-étkező tér, amely helyiségcsoport egy elegáns, kényelmes lépcsőn közelíthető meg. Ugyanezen a szinten található a belső úszómedence, valamint további kiszolgáló helyiségek. A nappali és medenceszint közvetlen, déli fekvésű kertkapcsolattal rendelkezik. A bejárati szinten 6 hálószoba és a hozzájuk tartozó fürdőszoba található, míg a tetőtérben (amely jelenleg egy stúdiólakás) további 3 hálószoba kialakítható.
Az épület előtt több beállásos garázs építhető, a telken belül kialakított beálló helyen jelenleg is több autó számára biztosított a parkolás. Az ingatlan rendkívüliségét a páratlan zöld környezet, az egyedi hangulat adja, kialakításának köszönhetően tökéletes választás többgyermekes családnak.

IBRED GARANCIA: Az ingatlant személyes megtekintés alapján vettem nyilvántartásba!