House for sale, Budapest, District XI

Translated text
A rare opportunity, a family house in Szentimreváros! We offer for sale in Budapest, in the 11th district, Szentimreváros, close to the Alle shopping center, in the popular Garden City part, a brick-built, 135m2, three-storey, 5+ party, fully renovated in 2024 roomy family house with lots of possibilities compared to the neighborhood, extremely good m2 price. During the renovation, in addition to the replacement of the wires and the modernization of the heating system, the property received a new hot and cold covering, new Veka interior doors and windows, Velux roof windows, 15 cm external insulation and coloring, Tondach roof tiling and a new fence .The family house has a total of 135 sqm. In the continuous, spacious and bright living space on the ground floor, there are possibilities to create a living room and at the same time a kitchen-dining room, as well as a wardrobe. It includes a larger, extremely cozy terrace that can be accessed from the living room and the garden and due to its southern orientation, like the living room, it is sunny and pleasant all day long. From here, we can enjoy the 450m2 garden, which can be dreamed up and designed for anything. On the next level there are three living-sized bedrooms and the bathroom. There are two more rooms in the attic. The hall and hallways are also comfortably sized. Interior height 2.7m. The house is well equipped. The heating is provided by a gas boiler, the rooms are heated by radiators. 3-phase electricity is available. The customer is responsible for the design and furnishing of the living room, the bathrooms and the kitchen, covered with a sophisticated cold covering. After all, he knows how to make this spacious continuous space homely and livable for him. All rooms located on additional levels are covered with warm flooring and laminated parquet. The property is located in the garden part of Szentimreváros, thanks to its excellent location, bus and tram stops are within a short walking distance. The city center can be reached on foot in 15 minutes. The Kelenföld train station and the M7 motorway are nearby. And thanks to the proximity of the Alle shopping center and the Etele plaza, there are plenty of shopping and recreation opportunities available. Schools, kindergartens, playgrounds, leisure park, medical facilities, larger shops are also nearby. If the 3 parking spaces inside the property are not enough, parking on the street (paid zone) or on the basis of registration for a very low amount. If you are interested, feel free to contact us!

Original text
Ritka lehetőség, egy családi ház Szentimrevárosban!Eladásra kínálunk Budapesten, a 11. kerületben, Szentimrevárosban, az Alle bevásárlóközponthoz közel, a közkedvelt, kertvárosi részen, egy 2024-ben, teljes körűen felújított, téglaépítésű, 135m2-es, háromszintes, 5+ fél szobás, nagyon sok lehetőséget magában rejtő, családi házat a környékhez képest, rendkívül jó m2 áron.Az ingatlan, a felújítás során, a vezetékek cseréje és a fűtéskorszerűsítés mellett, új hideg-melegburkolatot, új Veka beltéri ajtókat, ablakokat, Velux tetőtéri ablakokat, 15 cm-es, külső szigetelést és színezést, Tondach tetőcserepezést valamint, új kerítést kapott.A családi ház összesen135 nm. A földszinti, egybefüggő, tágas és világos lakótérben egy nappali és ezzel egyben egy konyha-étkező kialakítására adottak a lehetőségek, illetve, itt kapott helyet a gardrob is .Tartozik hozzá egy nagyobb méretű, rendkívül hangulatos terasz ami a nappaliból és a kertből közelíthető meg, és déli fekvése miatt, akárcsak a nappali, egész nap benapozott és kellemes. Innen gyönyörködhetünk, a még bármilyenre megálmodható és kialakítható 450m2-es kertben. A következő szinten helyezkedik el három élhető méretű hálószoba és a fürdő. A tetőtérben pedig további két szoba. Az előszoba és a közlekedők, szintén kényelmes méretűek. Belmagasság 2,7m.A ház jó műszaki felszereltségű. A fűtésről egy gázkazán gondoskodik, a szobák radiátorral fűtöttek. 3 fázisú áram rendelkezésre áll.Az igényes hidegburkolattal burkolt nappali, a fürdők és konyha kialakítása és berendezése már a vevő feladata. Hiszen Ő tudja, a számára hogyan tehető otthonossá és élhetővé ez a tágas egybefüggő tér. A további szinteken elhelyezkedő minden helyiség meleg burkolattal, laminált parkettával burkolt. Az ingatlan Szentimreváros kertvárosi részén található, kiváló elhelyezkedésének köszönhetően rövid sétatávolságra busz és villamosmegállók. A városközpont 15 perc sétával érhető el. A Közelben a Kelenföldi vonatállomás és az M7 autópálya. Az Alle bevásárlóközpont és az Etele pláza közelségének köszönhetően pedig rengeteg bevásárlási és kikapcsolódási lehetőség áll rendelkezésre. Iskolák, óvodák, játszóterek, szabadidőpark, egészségügyi intézmények, nagyobb boltok, szintén a közelben. Amennyiben az ingatlanon belüli, 3 parkolóhely nem elég, Parkolás, az utcában (fizetős övezet) vagy bejelentkezés alapján nagyon alacsony összegért.Amennyiben felkeltette az érdeklődését, keressen bizalommal!