House for sale, Budapest, District XI

Translated text
P21290 UNIQUE APPEARANCE, TWO-ROOM VILLA WITH INTERIOR POOL AND INTIMATE GARDEN IN SASAD FOR SALE In the lower part of Sasad, near Gazdagrét, a sophisticated 7-room, three-story villa for sale with optional equipment. On the lower level, in addition to the double garage, there is a fitness room, sauna, shower and an indoor swimming pool equipped with a countercurrent device with a direct exit to the covered terrace and from there to the garden. The living space currently consists of two one-story apartments located one above the other, connected by an internal staircase. Both apartments have 3 rooms, a separate kitchen, bathroom and toilets. The dome on top of the building can function as a secluded reading room. The 3.1-meter ceiling height of the middle level gives a feeling of spaciousness. Individual interior doors, living room with fireplace, mechanized kitchens, restrained plaster stucco decorations, motorized shutters, air conditioning, alarm, beautiful wrought iron railings. The well-kept garden is flat, child-friendly - planted with evergreens and some fruit trees - and provides complete privacy. In addition to the cozy szaletli, there is also an oven built on the covered terrace. Public transport is two minutes away, services and shops in Gazdasgrét are easily accessible. Due to its location, in addition to its residential function, it is also suitable for a company center or other business uses. * garden level 118+terrace: 63 m2: Double garage, fitness room, swimming pool with 6.5x3.2 pool, shower, sauna, utility room-boiler house, large terrace * middle level 118+terrace: 19 m2: hall, living room with terrace, dining room, kitchen, pantry, 2 bedrooms with shared terrace, wardrobe, bathroom, guest toilet, small storage room, corridor; ceiling height: 3.10 m * upper floor 93 m2: hall, 3 rooms, kitchen, bathroom, boiler room, corridor To see more pictures and a detailed description, copy the following link into the address bar of your browser: www.ingatlanonki.hu/21290

Original text
P21290

SASADON EGYEDI MEGJELENÉSŰ, KÉTLAKÁSOS VILLA BELSŐ MEDENCÉVEL, INTIM KERTTEL ELADÓ

Sasad alsó részén, Gazdagrét közelében igényes kivitelű 7 szobás, háromszintes villa opcionálisan berendezéssel együtt eladó.

Az alsó szinten a dupla garázs mellett kondiszoba, szauna, zuhanyzó és ellenáramoltatóval felszerelt belső úszómedence van közvetlen kijárattal a fedett teraszra és onnan a kertbe.

A lakótér jelenleg két, egymás felett elhelyezkedő, egyszintes lakásból áll, melyet belső lépcső köt össze.

Mindkét lakásban 3 szoba van, külön konyha, fürdőszoba és mellékhelyiségek.

Az épületet tetején lévő kupola elvonulós olvasószobaként funkcionálhat.

A középső szint 3,1 méteres belmagassága a tágasság érzetét adja. Egyedi belső ajtók, kandallós nappali, gépesített konyhák, visszafogott gipszstukkó díszítések, motoros redőnyök, légkondicionálás, riasztó, szép kovácsoltvas korlátok.

Az ápolt kert sík, gyerekbarát - örökzöldekkel és néhány gyümölcsfával beültetett -, teljes intimitást biztosít. A hangulatos szaletli mellett a fedett teraszon épített kemence is van.

Tömegközlekedés két percnyire, a Gazdagréten található szolgáltatások, üzletek könnyen elérhetők.

Elhelyezkedésének köszönhetően a lakófunkción kívül cégközpontnak vagy egyéb üzleti felhasználásra is alkalmas.

* kertszint 118+terasz: 63 m2: Dupla garázs, kondiszoba, uszoda 6,5x3,2 medencével, zuhanyzó, szauna, háztartási helyiség-kazánház, nagy terasz
* középső szint 118+terasz: 19 m2: előtér, nappali terasszal, étkező, konyha, kamra, 2 hálószoba közös terasszal, gardrób, fürdőszoba, vendég mosdó, kis tároló, közlekedő; belmagasság: 3.10 m
* felső szint 93 m2: előtér, 3 szoba, konyha, fürdőszoba, kazánhelyiség, közlekedő

További képek, részletes leírás megtekintéséhez másolja be az alábbi hivatkozást böngészőjének címsorába: www.ingatlanonki.hu/21290