House for sale, Budapest, District X

Translated text
FAMILY HOUSE FOR SALE IN X. DISTRICT GARDEN CITY! In the popular part of Kőbánya, in the XVII. We offer for sale a two-generation house with a plot of 600 NM and the 2 garages located on it, on the border of the district, in a residential area. The two apartments can be accessed from a common windbreak. The larger living area was added in the 1990s, and an attic was also added. On the ground floor, we reach the living room from the cozy terrace, the sunny, spacious kitchen with dining area, as well as the toilet and the bathroom. The home's pleasant temperature is ensured by a cooling-heating air conditioner and a combi radiator. The windows have plastic shutters, blinds and mosquito nets. Two rooms have been created in the attic, which open separately, here in the summer we can optimize the feeling of heat with the air conditioner. The condition of the smaller, older part of the apartment needs to be renovated, it has 2 rooms, a separate toilet and bathroom, it is heated by circo heating, and the hot water is provided by an electric boiler. It can be easily transformed and shaped, for a separate generation, but it can also be created here as a gym, cosmetics, or beauty salon. In terms of transportation, it is located in an excellent location, many buses run to Örs Vezér Tere and Kispest. (68,268, 161, 161A, 162, 202, 195) Nearby you can find everything you need for everyday life: Shopping facilities, Tesco, kindergarten, school, etc.. 1/1 owner! The floor plan is informative. Mediation is free of charge for our customers.

Original text
ELADÓ CSALÁDI HÁZ X. KERÜLET KERTVÁROSBAN!

Kőbánya közkedvelt részén, a XVII. kerület határán, családiházas övezetben kínálunk eladásra egy kétgenerációs házat, 600 NM-es telekkel és a rajta fekvő 2 garázzsal.

A két lakrész egy közös szélfogóból közelíthető meg.

A nagyobb lakrész az 1990-es években lett hozzáépítve, valamint tetőtér beépítésre is sor került.

A földszinten a hangulatos teraszról a nappaliba érkezünk, a közlekedőből nyílik a napfényes, tágas, étkezős konyha, valamint a wc és a fürdőszoba.

Az otthon kellemes hőmérsékletét egy hűtő-fűtő klíma, valamint kombi cirkó biztosítja.

Az ablakok műanyag nyílászáróval, redőnnyel és szúnyoghálóval rendelkeznek.

A tetőtérben két szoba lett kialakítva, melyek külön nyílóak, itt nyáron a hőérzetet a klímával tudjuk optimalizálni.

A kisebbik, régebbi lakrész állapota felújítandó, 2 szobából, szeparált wc-vel és fürdőszobával rendelkezik, fűtése cirkó fűtés, a melegvizet pedig villanybojler biztosítja.

Könnyedén átalakítható, formálható, külön generációnak, de akár edzőterem, kozmetika, szépségszalon is kialakítható itt.



Közlekedés szempontjából kiváló helyen található, számos busz közlekedik az Örs Vezér Tere, valamint Kispest irányába. (68,268, 161, 161A, 162, 202, 195)

A közelben minden megtalálhat, ami a mindennapi élethez szükséges:

Bevásárlási lehetőségek, Tesco, óvoda, iskola stb..

1/1 tulajdonos!

Az alaprajz tájékoztató jellegű.

Vevőink számára a közvetítés díjtalan.