House for sale, Budapest, District IV

Translated text
ARC. DISTRICT, BUILT IN 2000, 300 NM OWN GARDEN, PRACTICALLY LAYOUT, IN QUIET ENVIRONMENT! We offer for sale a 106 sq.m., 3-room, living room kitchen, +54 sq.m. gallery, insulated house on a 450 sq.m. plot, in Tűztövis Street in Újpest. Thanks to the gallery, the total useful floor area is approximately 140 square meters! The property was built in 2000 from porotherm bricks, insulated and constantly maintained, so it is in very good condition! Heating: - combi gas stove - wood-burning tile stove Rooms: - living room + kitchen + dining room in one space - gallery - 2 bedrooms - bathroom (shower + corner bathtub) - toilet (in a separate room) - storage/laundry room All rooms open from the hallway and from the entrance hall, so everything has a separate entrance. Terrace + garden: - parking space suitable for 2 cars (1 of which is covered) - 8 sqm shed - mostly paved with cobblestones and covered with artificial grass, but easy to create a green, grassy garden - Jacuzzi Access to the terrace is possible from both the kitchen and the storage room. Configurability: - the 54 sqm gallery, accessible by stairs from the living room, can be easily converted into +2 rooms, as well as +1 smaller bathroom, so it can be double comfortable and have up to 5 rooms. Equipment: - alarm system - camera system - 4 air conditioners - shutters on all doors and windows on the ground floor Location: Shopping is only a 10-minute walk away (Auchan, Euronics, Decathlon, JYSK), but there is no problem arriving by car, as there is also a gas station and car wash in the same place. The property is located at the end of the street, so it is located in a completely quiet and safe environment free of traffic. Several bus routes are available within a few minutes' walk, so the center of Újpest can be reached in 20-30 minutes, or 10 minutes by car. If you're interested, feel free to search any day of the week.

Original text
IV. KERÜLET, 2000-ES ÉPÍTÉS, 300 NM SAJÁT KERT, PRAKTIKUS ELRENDEZÉSŰ, CSENDES KÖRNYEZETBEN!

Eladásra kínálunk egy 450nm-es telken elhelyezkedő 106nm-es, 3 szobás, nappali konyhás, +54nm-es galériás, szigetelt házat, Újpesten a Tűztövis utcában.

A galériának köszönhetően a teljes hasznos alapterület megközelítőleg 140nm!

Az ingatlan 2000-ben porotherm téglából épült, szigetelt, folyamatosan karbantartott így igen jó állapotú!

Fűtése:
- kombi gázcirkó
- fatüzelésű cserépkályha

Helyiségek:
- nappali + konyha + étkező egy légtérben
- galéria
- 2 hálószoba
- fürdőszoba (tusoló + sarokkád)
- WC (külön helyiségben)
- tároló/mosókonyha

Minden helyiség a közlekedőről, valamint az előtérből nyílik, így minden külön bejáratú.

Terasz + kert:
- 2db autónak megfelelő beálló (ebből 1 fedett)
- 8nm-es fészer
- többnyire térkővel burkolt és műfűvel fedett, de könnyen kialakítható zöld, füves kert
- jakuzzi
A terasz megközelítése lehetséges a konyhából valamint a tároló helyiségből egyaránt.

Alakíthatóság:
- a nappaliból lépcsőn megközelíthető 54nm-es galérián +2 szoba könnyedén kialakítható, valamint +1 kisebb fürdőszoba, így dupla komfortos és akár 5 szobás is lehet

Felszereltség:
- riasztó rendszer
- kamera rendszer
- 4db klíma
- minden földszinti nyílászárón redőny

Lokáció:
Bevásárlási lehetőség mindössze 10 perc sétatávolságra lehetséges (Auchan, Euronics, Decathlon, JYSK), de autóval érkezve sincs gond, mivel benzinkút és autómosó is található ugyanitt.

Az ingatlan az utca végében utolsóként kapott helyet, így forgalomtól mentes, teljesen csöndes és biztonságos környezetben található. Pár perc sétára több buszjárat áll rendelkezésre így Újpest központ 20-30 perc, autóval 10perc alatt megközelíthető.

Ha felkeltette érdeklődését, keressen bizalommal a hét minden napján.