House for sale, Budapest, District II

Translated text
HERE IS THE PERFECT CHOICE FOR THOSE WHO APPRECIATE QUALITY AND ARE LOOKING FOR A TRULY COSY HOME! If you haven't found the right one yet, then this impeccable, real jewel box in Máriaremeté will be what you've been looking for! This is an ideal house for those moving with several children, with a well-thought-out, practical layout, spacious rooms, impeccable condition, high quality and homely warmth. Located in a horizontal, easily accessible side street, the house faces south and has a wonderful panorama of the surrounding hills. The completely renovated 7-room detached family house was built on a sustainable 600 square meter plot. It is characterized by a perfect layout and spacious spaces bathed in natural light thanks to the huge glass surfaces. Since the house was designed and built by architects for their own purposes, the technical content provides a perfect harmony of functionality and aesthetics. . High-quality premium materials were used during its reconstruction. The numerous storage and wardrobe rooms are perfectly suited to conveniently store the things that accumulate during our lives. The ground floor of the house contains the communal living space, the kitchen, and the dining room, which are connected to the living room that opens directly to the garden with a level shift and a fireplace. On the top floor of the house there is a complete parental suite. The spacious, panoramic balcony room has its own wardrobe and bathroom. The house is heated by a condensing boiler, the cozy atmosphere is provided by a fireplace in the living room, and the perfect temperature is provided by cooling and heating air conditioners at all times. The property is equipped with a security entrance door, alarm system, external facade insulation, automatic garden and garage doors, and a well-kept garden with an automatic irrigation system. All this can be enjoyed with an extremely low utility cost of only 30 thousand forints. The building currently has a garage for one car, but there is also the possibility of building a second garage. The bus stop is within walking distance of the property. There are many kindergartens, schools, leisure parks, and swimming pools in the area for families. The house's asking price: 475 million forints

Original text
ÍME A TÖKÉLETES VÁLASZTÁS, AZOKNAK, AKIK ÉRTÉKELIK A MINŐSÉGET ÉS EGY VALÓBAN MEGHITT OTTHONT KERESNEK!

Ha eddig még nem találta meg a megfelelőt, akkor ez a kifogástalan állapotú, valódi ékszerdoboz Máriaremetén lesz az amit keresett!

Több gyermekkel költözők számára kifejezetten ideális, átgondolt, praktikus elrendezésű, tágas szobákkal rendelkező kifogástalan állapotú, magas minőséget képviselő és otthonos melegséget árasztó ház. Vízszintes könnyen megközelíthető mellékutcában fekvő, déli fekvésű ház, csodálatos panorámával rendelkezik a környék dombjaira. A teljesen felújított 7 szobás önálló családi ház egy fenntartható méretű, 600 négyzetméteres telken épült. Tökéletes elrendezés és a hatalmas üvegfelületeknek köszönhetően természetes fényben úszó tágas terek jellemzik Mivel a házat építészek tervezték és építették saját célra, így a műszaki tartalom a funkcionalitás és az esztétikum tökéletes összhangját nyújtja. . Átépítése során magas minőségű prémium anyagok kerültek felhasználásra. A számos tároló és gardrób helyiség tökéletesen alkalmas arra, hogy az életünk során felhalmozódó holmikat kényelmesen elhelyezzük. A ház földszintjén helyezkedik el a közösségi élet tere , a konyha, étkező, ami egy szinteltolással és a kandallóval kapcsolódik a közvetlenül kertre nyíló nappalihoz. A ház legfelső szintjén egy teljes szülői lakosztály található. A tágas, csodálatos panorámájú erkélyes szobához, saját gardrób és fürdőszoba tartozik.
A ház fűtését kondenzációs kazán biztosítja, a meghitt hangulatról a nappaliban kandalló, a mindenkori tökéletes hőérzetről hűtő-fütő klímák gondoskodnak. Az ingatlan felszereltségét biztonsági bejárati ajtó, riasztórendszer, külső homlokzati hőszigetelés, automata kerti- és garázskapu, automata öntözőrendszerrel ellátott, gondozott kert jellemzi. Mind ez rendkívül alacsony mindösszesen 30 ezer forintos rezsiköltség mellett élvezhető. Az épület jelenleg egy autó számára kialakított garázzsal rendelkezik, de lehetőség van egy második garázs kialakítására is. A buszmegálló kellemes sétatávolságra található az ingatlantól. A környéken számos óvoda, iskola, szabadidő park, uszoda áll a családok rendelkezésére.
A ház kínálati ára: 475 millió forint