House for sale, Budapest, District II

Translated text
Attention, lovers of classic art deco style! For those who love beautiful, stylish, clean elegance, I offer a beautiful, renovated family house with livable dimensions, equipped with an outdoor pool, in the close vicinity of the French school and the American school. I recommend this exceptional property to those who appreciate quality, spacious spaces and want to live in a quiet, yet central location in Budapest. Do not miss this unique opportunity to own such a beautiful home! The unique combination of the surrounding green areas and the suburban atmosphere makes this place ideal for all those who appreciate peace and closeness to nature in addition to city life. The house overlooks a fabulous garden, where peace and closeness to nature can be enjoyed at all times of the year. The interior is spacious and bright, a perfect place to create a home or even for generations to live together. The design and location of the property allow you to enjoy natural light all day long, which brings a positive atmosphere to every corner of the home. The house is heated by a modern gas central heating and fan-coil system, so residents can enjoy pleasant temperatures all year round. The property has 4 full bedrooms, triple bathrooms, several terraces, a swimming pool, a double garage, a living room with an American kitchen, and other service areas.

Original text
Klasszikus art deco stílus kedvelői, figyelem!

Gyönyörű, stílusos, letisztult eleganciát kedvelők részére kínálok egy élhető méretekkel rendelkező, felújított, külső medencével felszerelt családi házat a francia iskola és az amerikai iskola szoros környezetében.

Ajánlom ezt a kivételes ingatlant olyanoknak, akik értékelik a minőséget, a tágas tereket és szeretnének egy nyugodt, de mégis központi helyen élni Budapesten.
Ne hagyja ki ezt az egyedülálló lehetőséget, hogy egy ilyen gyönyörű otthon lehet az Öné!

A környező zöldövezetek és a kertvárosi hangulat egyedi kombinációja teszi ezt a helyet ideálissá mindazok számára, akik a városi élet mellett a nyugalmat és a természet közelségét is értékelik.

A ház egy mesés kertre néz, ahol az év minden szakában élvezhető a nyugalom és a természet közelsége.
A belső tér tágas és világos, tökéletes hely otthonteremtésre vagy akár generációk együttélésre is.
Az ingatlan kialakítása és fekvése révén egész nap élvezhető a természetes fény, ami pozitív hangulatot áraszt az otthon minden szegletébe.
A ház fűtését modern gázcirkó és fan-coil rendszer biztosítja, így a lakók egész évben élvezhetik a kellemes hőmérsékletet.
Az ingatlan 4 teljesértékű hálószobával felszerelt, tripla fürdőszobával, több terasszal, medencével, dupla teremgarázzsal, amerika konyhás nappalival rendelkezik, az egyéb kiszolgáló helységekkel kiegészítve.