House for sale, Budapest, District II

Translated text
Both in nature and in the capital. 7 rooms, 2 garages, parking spaces, living room with American kitchen open to the garden, with large glass surfaces, terraces, swimming pool, sauna, jacuzzi, parents' section with wardrobe, bathroom and office, guest room, utility room, practical layout and excellent location, all of which are characterized by this is a real family home located at the end of a cul-de-sac. The house is located in a quiet, traffic-free street of Budaliget, close to a bus stop, with an intimate garden and a friendly environment. In the basement there are 2 garages, a utility room and a storage / exercise room. The ground floor has a terrace and a very cozy connection to the garden. A living room with an American kitchen lives together with nature. There is also a hall, a washroom, a bathroom and two rooms on the floor. Upstairs there are 4 rooms, 2 bathrooms and a wardrobe. One of its two balconies is panoramic, the other overlooks the intimate garden from which the garden can be accessed directly. On the spacious, garden-connected, covered terrace, the garden living room set and dining room also have comfortable space, next to which there is also a built-in fireplace. All of this is connected to a swimming pool, jacuzzi, sauna, another covered terrace, currently for ping pong, and a garden made truly intimate by the wonderful nature. In addition to its impressive and practical location, it is worth mentioning the presence of the nearby French school, private and public educational institutions, the proximity of shops and recreation opportunities, and the availability of parks and excursions. I look forward to hearing from you with further questions and viewing intentions.

Original text
Egyszerre a természetben és a fővárosban.
7 szoba, 2 garázs, autóbeállók, kertre nyitott, nagy üvegfelületekkel rendelkező amerikai konyhás nappali, teraszok, medence, szauna, jakuzzi kiépítés, gardróbbal, fürdővel és dolgozóval ellátott szülői szekció, vendégszoba, háztartási helyiség, praktikus elrendezés és kiváló elhelyezkedés, melyek mind jellemzik ezen megvásárolható, zsákutca végén található igazi családi otthont.

Budaliget csendes, közlekedésmentes utcájában található a ház, buszmegállóhoz közeli, intim kerttel, barátságos környezettel rendelkezik.
Alagsorban 2 garázs, háztartási helység és egy tároló / edzőszoba található.
Földszintje terasz és rendkívül hangulatos kertkapcsolattal rendelkezik. Amerikai konyhás nappali együtt él a természettel. Előtér, mosdó, fürdő és két szoba kapott még helyet a szinten.
Emeleten 4 szoba, 2 fürdő és gardrób található. Két erkélyének egyike panorámás, másika belő intim kertre néző, melyről a kert közvetlenül is megközelíthető.

Tágas, kertkapcsolatos, fedett teraszon a kerti nappali garnitúra és étkező is kényelmesen teret kap, melyek mellett beépített tűzrakóhely is rendelkezésre áll. Mindehez kapcsolódik medence, jakuzzi kiépítés, szauna, újabb fedett terasz, jelenleg pinpongnak és egy csodás természet által valoban intimmé alkotott kert.

Impozáns és praktikus elhelyezkedése mellett említésre méltó a közelben található Francia iskola, magán és állami oktatási intézmények léte, boltok és kikapcsolódási lehetőségek közelsége, parkok és kirándulási lehetőségek adottsága.

További kérdéseivel és megtekintési szándékával várom hívását.