House for sale, Budapest, District II

Translated text
AMERICAN KITCHEN LIVING ROOM + 7 BEDROOMS, 5 BATHROOMS LUXURY FAMILY HOUSE WITH INDOOR POOL FOR SALE! II. Erzsébetliget, on the border of a nature reserve, a three-story, 2004-built, 500 m2, living room + 7 bedrooms, 5 bathrooms family house is for sale. On the ground floor there is a garden-connected living room with fireplace, a spacious dining room with kitchen, 2 bedrooms, 2 bathrooms, and a guest toilet. Upstairs there are 4 bedrooms, 2 bathrooms, and a wardrobe room. Each room has its own balcony. On the wellness level there is an 11 m * 4.5 m infinity indoor pool, jacuzzi, 1 Finnish and 1 infrared sauna, a kitchen with a lounge, the engine room, and a storage room. The wellness level also has a garden connection, this part of the garden is also completely intimate, surrounded by trees, and the neighbors cannot see in. The coverings are limestone and marble. There is underfloor heating in the living room, on the wellness level and under the corridor, combined with radiators. Insulated, sliding door windows in the living room and on the wellness level are equipped with electric shutters. Additional extras: alarm, central vacuum cleaner, electric irrigation system. There is a 3-car garage on the plot equipped with an electric gate, and there is also space for 3-4 more cars. If you are interested, I look forward to hearing from you on my contact details. Reference number: HZ086173-NOK

Original text
TERMÉSZETKÖZELI AMERIKAI KONYHÁS NAPPALI+7 HÁLÓS, 5 FÜRDŐSZOBÁS LUXUS CSALÁDI HÁZ BELSŐ MEDENCÉVEL ELADÓ!II.

Erzsébetligeten, természetvédelmi terület határán eladó háromszintes, 2004-es építésű,500 m2-es, nappali+7 hálós, 5 fürdőszobás családi ház. A földszinten kertkapcsolatos , kandallós nappali, tágas étkezős konyha, 2 hálószoba, 2 fürdőszoba,és egy vendég WC található.Az emeleten 4 hálószoba, 2 fürdőszoba, és egy gardróbszoba kapott helyet. Minden szobának saját erkélyes van.
A wellness szinten 11 m*4,5 méteres feszített víztükrű belső medence, jakuzzi, 1 finn, és 1 infra szauna, társalgóval kialakított konyha, a gépház, valamint egy raktárhelyiség található.
A wellness szint is kertkapcsolatos, a kert ezen része is teljesen intim, fákkal körülvéve, a szomszédok sem látnak be.A burkolatok mészkő, és márvány.
A nappaliban, a wellness szinten és a közlekedő alatt is padlófűtés van, radiátorokkal kombinálva.Hőszigetelt, tolóajtós nyílászárók a nappaliban, és a wellness szinten is elektromos redőnyökkel felszerelve.
További extrák: riasztó, központi porszívó, elektromos öntözőrendszer.A telken 3 állásos garázs van elektromos kapuval felszerelve, valamint további 3-4 autó beállására is van lehetőség.
Ha felkeltette érdeklődését, várom megkeresését elérhetőségeimen.

Referencia szám: HZ086173-NOK