House for sale, Budapest, District II

Translated text
Discover your dream home in one of the most wonderful parts of Budapest! Budapest II. district, on the lower section of Szépvölgyi út, you now have the opportunity to buy an EXCEPTIONAL 208 square meter house. This PROPERTY is the perfect choice for those who want to enjoy both the hustle and bustle of city life and the benefits of a peaceful environment. The house has a spacious living room and 3 individual bedrooms, two balconies upstairs, so there is PLENTY OF SPACE available for all members of the family. There is no need to compromise on comfort. On the ground floor there is a large office and business premises, which can also be ideal for DIFFERENT BUSINESSES. Whether it is an office, a specialist shop or any other business, this property can be used in many ways. The shop/office also has separate meters, heating, 3-phase electricity and street entrance. The partially sub-basement /cc. 50 m2/house built in 1997 on a 179 m2 plot. The property is an ideal choice for both families and entrepreneurs who value the possibility of quality living. Don't miss this extraordinary opportunity! Call to discuss the details and see this EXCEPTIONAL offer in person. Your new home is just a phone call away! Dear interested party! I would like to provide you with professional help in your property search, so if you are interested in the ad, please call me for more information and a viewing. I can also show you a property from Duna House that matches your ideas. Our office offers free credit counseling and full administration. Reference number: HZ085147

Original text
Fedezze fel Budapest egyik legcsodálatosabb részén található álomotthonát!
Budapest II. kerületében, a Szépvölgyi út alsó szakaszán most lehetősége van megvásárolni egy KIVÉTELES, 208 négyzetméteres házat. Ez az INGATLAN tökéletes választás mindazok számára, akik a városi élet pezsgését és a nyugodt környezet előnyeit egyaránt élvezni szeretnék. A ház tágas nappalival és 3 egyedi hálószobával, két erkéllyel rendelkezik az emeleten, így RENGETEG TÉR áll rendelkezésre a család minden tagjának. Nem szükséges kompromisszumokat kötni a kényelem terén. A földszinten egy nagyméretű iroda és üzlethelyiség található, amely KÜLÖNFÉLE VÁLLALKOZÁSOK számára is ideális lehet. Legyen szó egy irodáról, szaküzletről vagy bármilyen más vállalkozásról, ez az ingatlan sokoldalúan felhasználható. Az üzlet/iroda külön mérőórákkal, fűtéssel, 3 fázisú árammal, valamint utcai bejárattal is rendelkezik. A részlegesen alápincézett /cc. 50 m2./ ház egy 179 m2-es telken épült 1997-ben. Az ingatlan ideális választás mind családok, mind vállalkozók számára, akik értékelik a minőségi életvitel lehetőségét. Ne hagyja ki ezt a rendkívüli lehetőséget! Hívjon, hogy megbeszélhessük a részleteket, és személyesen is megtekinthesse ezt a KIVÉTELES ajánlatot. Az Ön új otthona csak egy telefonhívásnyira van!
Tisztelt érdeklődő!
Szeretnék Önnek szakszerű segítséget nyújtani az ingatlankeresésben, ezért ha felkeltette érdeklődését a hirdetés, további információkért és a megtekintés miatt hívjon. A Duna House kínálatából is tudok az elképzeléseinek megfelelő ingatlant mutatni. Irodánk díjmentes hitel tanácsadással, teljes körű ügyintézéssel áll rendelkezésére.

Referencia szám: HZ085147