House for sale, Budapest, District II

Translated text
Half of a villa built in the 1930s on a 1784 square meter plot is for sale in Törökvész. Legally undivided common property with shared use. In the document, both the building and the plot were divided, so the property offered for sale includes an 892 square meter plot of land for exclusive use. Half of the twin consists of 2 apartments. The lower property is 59 square meters, which consists of 2 rooms, a large kitchen with a dining area, a bathroom, a toilet and a laundry room. This apartment was renovated a few years ago, both mechanically and aesthetically. The upstairs property is 89 square meters, which consists of 2 large rooms, a large kitchen with a dining room, a bathroom and a toilet. You can also access the attic from this apartment, which offers the possibility of further expansion. Both apartments have a separate entrance and separate heating. There is a 37 sqm garage on the street front. The stylish villa, located in a garden with lush vegetation, can be expanded and modernized into a wonderful home.

Original text
Törökvészen eladó egy 1784nm-es telken található 1930-as években épült villaház fele. Jogilag osztatlan közös tulajdon használati megosztással. A dokumentumban mind az épület, mind a telek felosztásra került, így az eladásra kínált ingatlanhoz 892nm-es kizárólagos használatú telek tartozik. Az ikerfél fele 2 lakásból áll.

Az alsó ingatlan 59nm, ami 2 szoba, nagy étkezős konyha, fürdő, wc és mosókonyha helyiségekből áll. Ez a lakás pár évvel ezelőtt felújításra került, mind gépészetileg, mind esztétikailag.

Az emeleti ingatlan 89nm, ami 2 nagyméretű szoba, nagy étkezős konyha, fürdő és wc helyiségekből áll. Illetve ebből a lakásból lehet megközelíteni a padlásteret, ami további bővítési lehetőséget kínál.

Mindkét lakásnak külön bejárata van és külön fűtéssel rendelkezik. Utcafronton található egy 37nm-es garázs. A buja növényzetű kertben található stílusos villaház tovább bővítve és korszerűsítve egy csodálatos otthonná alakítható.