House for sale, Budapest, District II

Translated text
In district 2/a, in one of the main streets of BUDALIGET, yet in a quiet location, a cozy family house of 180 m2, living room + 3 bedrooms, 2 bathrooms, located on a plot of 1081 m2, has been put up for sale. The main beauty of the property is the 40 m2 living room with a fireplace, opening to 3 skyscapes and bathing in sunlight. The kitchen and dining room are located opposite it on the ground floor. On this level there is also a sauna, a bath-toilet and a utility room with a separate entrance. The windows on the ground floor were replaced, so the house can be heated more economically. Upstairs, there are 3 nice-sized bedrooms, from which you can admire the garden and the surroundings on the balcony. Opposite the upstairs bathroom and toilet, a separate wardrobe was created, thus providing spacious spaces in the bedrooms. The huge flat garden provides space for gatherings of friends and children's games. There is a 3-bay covered garage with a large room underneath, which is excellent for a guest room or storage. The Gustave Eiffel Lycée Francais and the Dezső Gyarmati swimming pool are a 5-minute walk away, while the Hűvösvölgy terminal station is only 5 minutes away by bus or car. If you are interested, call me any day of the week! Dear interested party! I would like to provide you with professional help in your property search, so if you are interested in the ad, please call me for more information and a viewing. I can also show you a property from Duna House that matches your ideas. Our office offers free credit counseling and full administration. Reference number: HZ026178

Original text
2/a kerületben, BUDALIGET egyik fő utcájában, mégis csendes helyen, eladóvá vált egy 180 m2-es, nappali+3 hálószobás, 2 fürdős, 1081 m2-es telken elhelyezkedő, hangulatos családi ház.
Az ingatlan fő ékessége a 40 m2-es, 3 égtáj felé nyíló, így napfényben úszó, kandallós nappali. A földszinti részen vele szemben található a konyha és az étkező. Ezen a szinten van még egy szauna, egy fürdő-wc és egy külön bejáratú háztartási helyiség. A földszinti ablakokat kicserélték, így a ház gazdaságosabban fűthető. Az emeleti részen 3 kellemes méretű hálószobát találunk, melyekből kilépve erkélyen csodálhatjuk a kertet és a környéket. Az emeleti fürdő-wc-vel szemben egy külön gardrób került kialakításra, ezáltal is tágas tereket biztosítva a hálókban. A hatalmas sík kert teret ad baráti összejöveteleknek, gyermekjátékoknak. Itt található egy 3 beállásos fedett garázs, alatta egy nagy szobával, mely vendégszobának, vagy tárolónak kiváló.
A Gustave Eiffel Lycée Francais és a Gyarmati Dezső uszoda 5 perc sétával elérhető, míg a Hűvösvölgyi végállomás csupán 5 perc busszal, vagy autóval.
Amennyiben felkeltettem érdeklődését, hívjon a hét bármely napján!
Tisztelt érdeklődő!
Szeretnék Önnek szakszerű segítséget nyújtani az ingatlankeresésben, ezért ha felkeltette érdeklődését a hirdetés, további információkért és a megtekintés miatt hívjon. A Duna House kínálatából is tudok az elképzeléseinek megfelelő ingatlant mutatni. Irodánk díjmentes hitel tanácsadással, teljes körű ügyintézéssel áll rendelkezésére.

Referencia szám: HZ026178