House for sale, Budapest, District II

Translated text

Sophisticated elegance, dazzling spaces! We offer for sale an elegant family house with an eternal panorama, a double terrace, a floor area of 419 m² in a beautiful environment, Budapest II. district, in a quiet street of Remetekertváros. The property was built on a plot of 1,080 m², and thanks to its excellent orientation, both terraces (85 m² +15 m²) and almost every room offer a wonderful view of the Buda mountains. On the ground floor there is a kitchen + dining room + terrace with direct connection to the garden, a living room + terrace and a bathroom with a bathtub. There are 3 bedrooms, a panoramic terrace and a bathroom on the first floor. In addition to the sauna, there is also a completely separate residential unit on the level of the indoor pool. The garage is suitable for 2 cars. Extras: -heated indoor pool -sauna -garden sprinkler system -electric gate -alarm Many schools in the area: - Gustave Eiffel French Kindergarten, Primary School and High School, - Klebersberg Kuno Primary School and High School, - Children's House, Waldorf School, also from the property the American International School of Budapest is not far away. There are medical clinics and shopping opportunities nearby (Stop.Shop, Széphalom Shopping Center, HÜVI)

Original text

Kifinomult elegancia, káprázatos terek!

Gyönyörű környezetben lévő, örökpanorámás, dupla teraszos, 419 m² alapterületű elegáns családi házat kínálunk megvételre Budapest II. kerületében, Remetekertváros csendes utcájában.

Az ingatlan 1080 m² telken épült, remek tájolásának köszönhetően mindkét teraszról (85 m² +15 m²) és szinte minden helyiségből csodálatos panoráma nyílik a budai hegyekre.

A földszinten közvetlen kertkapcsolatos konyha+étkező+terasz, nappali+terasz, és egy kádas fürdőszoba található.



Az emeleten 3 hálószoba, panorámás terasz és egy fürdőszoba lett kialakítva.



A fedett medence szintjén a szauna mellett egy teljesen különálló lakóegység is megtalálható.



A garázs 2 autó beállásara alkalmas.

Extrák:

-fűthető fedett medence

-szauna

-kerti locsolórendszer

-elektromos kapu

-riasztó



A környéken számos iskola:

- Gustave Eiffel Francia Óvoda, Általános Iskola és Gimnázium,

- Klebersberg Kuno Általános Iskola és Gimnázium,

- Gyermekek Háza, Waldorf Iskola, továbbá az ingatlantól nem messze található a Budapesti Amerikai Nemzetközi Iskola is.

A közelben találhatóak orvosi rendelők, és bevásárlási lehetőségek (Stop.Shop, Széphalom Bevásárlóközpont, HÜVI)