House for sale, Budapest, District II

Translated text
PROPERTY FOR SALE WITH AN ETERNAL VIEW! PRICE DISCOUNT until March 15! The property is in a cul-de-sac, so it is a particularly quiet elite neighborhood. The garden is tidy. The back terrace is closed and can be used well. The property is well separated from the neighbors, you cannot see it from the street. The garden is terraced. There are stairs all the way along the side of the garden, lighting installed along the stairs. The ground floor of the house, which was built with a level shift, has an impressive reception area, which is complemented by a spacious wardrobe room and a guest toilet. there is a guest room and an exercise room, both with a bathroom with a shower. On the next mezzanine there is a huge living room with a fireplace with large windows, a panoramic dining room in the same space, and a mechanized kitchen with a convenient pantry. On this level there is also a study room and a separate toilet. From here opens the 60 sqm panoramic terrace, from which you can enjoy an unparalleled view of the Buda mountains. a bathroom with a bathtub and a spacious walk-in closet. On the next mezzanine, on the final floor, there are two bedrooms, both of which have their own bathroom and walk-in closet, as well as their own intimate terrace. From this level, the rear grill terrace opens, and further steps lead to the boiler room higher up in the garden, the sunroom to the terrace and the highest terrace with the jacuzzi. Total: 5 rooms (currently used for this purpose) 2 wardrobe rooms (can be converted into rooms) 1 living room with dining room The building is air-conditioned and equipped with an alarm system. 219000000 HUF Reference number: HZ052125

Original text
ELADÓ INGATLAN ÖRÖKPANORÁMÁVAL!ÁRKEDVEZMÉNY március 15-ig!Az ingatlan zsákutcában van, így kimondottan nyugalmas elit környék. A kert rendezettA hátsó terasz zárt, jól kihasználható. Szomszédoktól jól elkülönített ingatlan, az utcáról nem lehet belátni.A kert teraszos elrendezésű. A kert oldalában végig lépcső, világítás kiépített a lépcső mentén.A szinteltolással épült ház földszinti részén található egy impozáns fogadó rész, mely egy tágas gardróbszobával és vendég wc-vel egészül ki.Ezen a szinten található még a két állásos teremgarázs is.A félemeleten egy vendégszoba és egy edzőszoba található, mindkettő zuhanyzós fürdőszobával egészül ki.A következő félemeleten található a hatalmas, nagy ablakokkal rendelkező kandallóval kialakított nappali, a vele egy térben lévő panorámás ebédlő, a gépesített konyha, mely egy kényelmes spájz résszel egészül ki. Ezen a szinten található még egy dolgozó szoba és egy külön wc.Innen nyílik a 60 nm-es panoráma terasz, ahonnan páratlan látvány nyílik a budai hegyekre.A következő szinten a hatalmas főháló található, melyhez egy látványos panoráma terasz tartozik.A szobából nyílik a fürdőkádas fürdőszoba, illetve egy tágas gardróbszoba.A következő félemeleten, a zárószinten két hálószoba található, mindkettőhöz saját fürdőszoba és gardróbszoba, valamint saját intim terasz tartozik.Erről a szintről nyílik a hátsó grill terasz, további lépcsők vezetnek a kertben feljebb lévő bográcsozóhoz, a napozó teraszhoz és a jacuzzival kialakított legfelsőbb teraszhoz.Összesen:5 szoba (jelenleg is annak használják)2 gardrób szoba (szobának alakítható)1 nappali étkezővelAz épület klimatizált, riasztóval felszerelt.Ha felkeltette érdeklődését, szeretné megtekinteni az ingatlant, keressen bizalommal!!

219000000 Ft

Referencia szám: HZ052125