House for sale, Budapest, District II

Translated text
Budapest II. district, a beautiful PANORAMIC family house for sale in a quiet, peaceful part of Budaliget, meeting all needs. 2 GARAGE! FIREPLACE! The property was built by its current owners on a 590 m2 plot, which was handed over in 2006 and has since undergone numerous improvements and modernizations. 3 bathrooms. In addition, there is a garage that provides parking for 2 cars. On the lower level there is a combined sauna, plunge pool and a kitchen connected to the garden, which is practical for cooking and baking in the summer. From the terrace opening from the living room and from the balcony opening from the bedroom located on the upper level, we can enjoy the eternal panorama at all times of the year. the warmth of a family home is provided by a modernized, low-cost gas boiler. A fireplace has been installed as an alternative heating option. The house is insulated and has 3 layers of windows and doors, helping to retain heat. There is an inverter air conditioner in every room on the upper floor. wardrobes All important institutions and shopping opportunities can be reached flexibly and quickly by car. It is also an optimal choice in terms of public transport, as the nearest bus stop is a 5-minute walk away, with flights every 10 minutes. I recommend it to families who value a peaceful living environment close to nature. Based on the properties of the property, it has countless possibilities, it can even be converted into 2 generations. Come and see your dream home! I look forward to the honoree's call even on the weekend!.

Original text
Budapest II. kerület, Budaliget csendes, nyugodt részén eladó egy gyönyörű PANORÁMÁS, minden igényt kielégítő családi ház. 2 ÁLLÁSOS GARÁZS! KANDALLÓ!Az ingatlant a jelenlegi tulajdonosai építették egy 590 m2-es telekre, amely 2006-ban került átadásra és azóta számtalan fejlesztésen, korszerűsítésen esett át.A 3 szintes ingatlan nettó 240 m2, kialakításra került egy tágas amerikai konyhás nappali továbbá, 6 szoba és 3 fürdőszoba. Ezeken felül tartozik hozzá egy garázs, mely 2 autó számára biztosít parkolási lehetőséget. Az alsó szinten található egy kombinált szauna, merülő medence és egy kertkapcsolatos konyha is, amely praktikus a nyári időszakban való főzéshez, sütéshez.A nappaliból nyíló teraszról és az emeleti szinten elhelyezkedő hálószobából nyíló erkélyről élvezhetjük az örök panorámát az év minden szakaszában.Ennek a gyönyörű családi otthonnak a melegét egy korszerűsített, kedvező rezsijű gázkazán adja. Alternatív fűtési lehetőségként beépítettek egy kandallót is.A ház szigetelve van és 3 rétegű nyílászárókkal rendelkezik, elősegítve a hőmegtartást.Az emeleti szinten inverteres klíma található minden szobában.Egyéb extrák: - Elektromos redőny- Teraszt lefedő napellenző - Beépített riasztórendszer- Beépített konyha, gépek és szekrényekAutóval rugalmasan, gyorsan megközelíthető minden fontosabb intézmény és bevásárlási lehetőség. Tömegközlekedés szempontjából is optimális választás, mivel 5 perc sétatávra található a legközelebbi buszmegálló, ahol 10 percenként mennek a járatok. Ajánlom családoknak, akiknek fontos a természetközeli, nyugodt életkörülmény. Az ingatlan adottságai alapján számtalan lehetőséget rejt magában, akár 2 generációssá is átalakítható.Jöjjön, tekintse meg álmai otthonát! Várom a megtisztelő hívását akár hétvégén is!.