House for sale, Budapest, District II

Translated text
Living room + 5 bedroom, Mediterranean-style family house with pool for sale in Budaliget. The house is in very nice condition, it is characterized by quality and eternal elegance both in its exterior and interior appearance! On the ground floor, a spacious living room with a fireplace was created, with a direct connection to the garden, next to it is the kitchen, with pantry, utility room-wardrobe, and bathroom. On the first floor, the spacious bathroom is directly connected to the parents' bedroom, and there are also the children's rooms, a guest room, a study and a separate bathroom. Favorable utilities, a harmonious home! Alarm devices and a camera system have also been installed. The heating purifier is equipped with a remote control option. In addition to the garage, it is also possible to park 2 cars, and visitors are also welcome in the parking lot in front of the house. unique opportunities offered by The use of a covered, heated garden pool and barbecue pavilion provides relaxation for families and groups of friends. Its location is excellent, it is in a quiet environment with chirping birds, yet public transport is only a few minutes' walk away. Educational institutions, international schools / French, American /, shopping opportunities nearby. This house is a must see, every kind visitor can only fall in love with it! I look forward to your kind call! Reference number: HZ055378-NOK

Original text
Budaligeten nappali + 5 szobás , mediterrán stílusú , medencés családi ház eladó
.A ház nagyon szép állapotban van, minőség, örök elegancia jellemzi külső és belső megjelenésében is! A földszinti részen közvetlen kertkapcsolatos tágas, kandallós nappali került kialakításra, mellette a konyha, kamrával, háztartási helyiség-gardrob, fürdő. Az emeleti szinten a szülői hálóhoz közvetlenül kapcsolódik a tágas fürdőszoba, továbbá itt vannak a gyermekszobák, vendégszoba, dolgozó és külön fürdőszoba. Kedvező rezsi, harmonikus otthon!Riasztóberendezések, kamerarendszer is kiépítésre került.
Fűtési renszere távvezérlési lehetőséggel ellátott. A garázs mellett 2 autó beállására is van lehetőség, továbbá a ház előtt is kiépített parkoló fogadja a látogatókat.Az ingatlan kertjének elrendezését úgy alakították ki, , hogy az akár a nappali kényelmét nyújtsa az egész család számára,de mindezt a szabadban – megőrizve a szabadtér által kínált páratlan lehetőségeket. Fedett, fűtött kerti medence, grillező pavilon használata kikapcsolódást nyújt a család, baráti társaságok... részére. Elhelyezkedése kiváló, csendes madárcsicsergős környezetben van, mégis a tömegközlekedés néhány perces gyalogostávolságra található. Oktatási intézmények, nemzetközi iskolák / francia, amerikai / , bevásárlási lehetőségek a közelben.
Ezt a házat látni kell, ebbe minden kedves látogató csak beleszeretni tud! Várom szíves hívásukat!

Referencia szám: HZ055378-NOK