House for sale, Budapest, District II

Translated text
We offer for sale a 300 m2, living room + 4-room, outdoor pool, high-quality family home in the quiet, popular villa area of Máriaremete, district II/A, which can provide a comfortable living space for even 2 generations. The house was built at the end of the 1990s, based on the plans of a Ybl award-winning architect, on a 900 m2 corner plot with a minimal slope. It is characterized by timeless elegance and spacious, sunlit spaces. On the ground floor, a spacious, south-facing living room, kitchen, study, and bathroom with shower were created. On the first floor, there are two more large bedrooms - which can be adapted if needed - a wardrobe with a window, a bathroom, and a utility room. On the basement level, there is a 2-bay garage, a storage room with a window, and a boiler room. The property is located a few minutes' walk from public transport. Hűvösvölgy terminal station can be reached in 10 minutes. There are many internationally recognized schools and kindergartens in the area, and the recently opened Dezső Gyarmati swimming pool is also easily accessible. Fare: 299 M. ft. Reference number: HZ010151-NOK

Original text
II/A kerület, Máriaremete csendes, kedvelt villanegyedében kínálunk eladásra egy 300 m2-es, nappali + 4 szobás, külső medencés, igényes családi otthont, mely akár 2-generáció számára is kényelmes életteret biztosíthat.
A ház a 90-es évek végén épült, Ybl díjas építész tervei alapján, 900 m2-es, minimális lejtésű, jól használható saroktelken.
Kortalan elegancia és tágas, benapozott terek jellemzik.
A földszinten tágas, déli fekvésű nappali, konyha, dolgozószoba, zuhanyzós fürdőszoba került kialakításra.
Az emeleti szinten további két nagyméretű hálószoba - melyek igény esetén jól alakíthatóak - ablakos gardrób,fürdő, háztartási helyiség kaptak helyet. A pinceszintén 2 állásos garázs, ablakos tároló, és kazánhelyiség található.
Az ingatlan tömegközlekedéstől pár perces gyalogtávolságra helyezkedik el. Hűvösvölgy végállomás 10 perc alatt elérhető.A környéken számos nemzetközileg elismert iskola, óvoda található, illetve a nemrég átadott Gyarmati Dezső uszoda is könnyen elérhető.Irányár: 299 M. ft.

Referencia szám: HZ010151-NOK