House for sale, Budapest, District II

Translated text
A curiosity in Törökvész! II. in a popular part of the district, we offer for sale this property, located in a quiet street, on a plot of 1071 square meters, which is excellent for the coexistence of several generations. The house, built in 1963 with an area of 380 square meters, was last renovated in 1993, when it acquired its current appearance. During the reconstruction, the entire roof structure, which is still in excellent condition, was replaced, as well as the construction of the internal elevator, which is currently in need of repair. Quality materials of the time were installed, the coverings and the bathroom are made of marble. The property is in need of modernization, the doors and windows have been partially replaced with plastic ones. The house is a condominium, with three apartments with separate entrances, separate basements, accessible via an elevator or an internal staircase. The ground floor has a gross floor area of 170 square meters, 3 rooms, 2 kitchens, 2 bathrooms and a pantry, and is accessible from the common foyer. Living room with dining room, kitchen, pantry on the first floor. There are 2 rooms, 2 bathrooms and two entrances. A living room and kitchen with French balconies, 2 bedrooms, 2 wardrobes and a bathroom were created on the top floor. There is a garage and storage for 2 cars on the basement level. The building is cooled by an air conditioner and heated by a gas boiler with a radiator heat emitter. In the garden there are fruit trees, a swimming pool, a greenhouse, storage and surface parking for several cars. Public transport, shopping facilities, playground, kindergarten and educational institution are available in a few minutes. The building can be further expanded as needed. If you are interested in the property, I look forward to hearing from you via my contact details. Reference number: HZ083074-NOK

Original text
Kuriózum Törökvészen!
II. kerület közkedvelt részén kínáljuk eladásra, ezt a csendes utcában, 1071 nm teleken elhelyezkedő, több generáció együttélésére kiválóan alkalmas ingatlant.
A 380 nm területű 1963- ban épült ház utolsó felújítása 1993-ban készült el, ekkor nyerte el jelenlegi arculatát. Az újjáépítés során került sor a ma is kiváló állapotban lévő teljes tetőszerkezet cseréjére, valamint a jelenleg javításra szoruló belső lift kiépítésére.
A kor minőségi anyagai kerültek beépítésre, márványból a burkolatok, valamint a fürdő.
Az ingatlan korszerűsítésre szorul, a nyílászárók részben lecserélve műanyagra.
A ház társasház, három külön bejáratú lakással, önálló albetéttel, lifttel, vagy belső lépcsőházon keresztül megközelíthetőek.
A földszint bruttó 170 nm alapterületű, 3 szoba, 2 konyha 2 fürdő és kamra került kialakításra, megközelíthetősége a közös előtérből.
Az emeleti szinten nappali étkezővel, konyha, kamra. 2 szoba, 2 fürdő és két bejárat kapott helyet.
A legfelső szinten került kialakításra nappali és konyha franciaerkélyekkel, 2 szoba, 2 gardrób és fürdő.
Az alagsori szinten 2 autó számára garázs és tároló kapott helyet.
Az épület hűtését klíma, fűtését gázkazán látja el radiátoros hőleadóval.A kertben gyümölcsfák, medence, melegház, tároló és több autó számára felszíni parkoló.
Tömegközlekedés, bevásárlási lehetőség játszótér, óvoda és oktatási intézmény pár perc alatt elérhető. Az épület igény szerint tovább bővíthető. Ha az ingatlan felkeltette az érdeklődését, várom megkeresését elérhetőségeimen.

Referencia szám: HZ083074-NOK