House for sale, Budapest, District II

Translated text
Peace and quiet, a good location, several rooms that open separately, a home suitable for even two generations, unique solutions... You will find it all here! In the quiet, familiar street of II/A, 5 minutes from the Gustav Eiffel French School and only 10 minutes from the American International School of Budapest, a family house with two floors and a large basement is for sale, in habitable condition, but can be renovated as needed. Thanks to its design, it is also perfectly suitable for the coexistence of two generations, as the upper floor can be reached from a staircase outside the living space on the lower floor. On the lower floor, a spacious living room, bedroom, dining room, kitchen with pantry, a bathroom and a separate toilet have been created. A huge cherry tree provides shade on the intimate terrace at the back and makes it enjoyable in the summer heat. On the upper floor, there are three bedrooms, a bathroom, a separate toilet, a kitchenette in the hallway, and a built-in terrace that currently functions as a living room. The two levels are also connected by a spectacular small greenhouse, as a kind of green wall. The house has a full basement, where the garage and the boiler are located. But it also provides the perfect space for creative hobbies. The garden is full of life, every plant feels good here. Sitting here, you can easily recharge after a tiring day. Come and see, you won't be disappointed!

Original text
Csend és nyugalom, jó lokáció, több különnyíló szoba, akár két generációnak is megfelelő otthon, egyedi megoldások...

Itt mindezt megtalálja!

A II/A csendes, családias utcájában, 5 percre a Gustav Eiffel Francia Iskolától és csak 10 percre az American International School of Budapest-től eladó egy két lakószintes és nagy pincés, lakható állapotú, de igény szerint felújítahó családi ház.
Kialakításának köszönhetően két generáció együttélésére is kitűnően alkalmas, mivel a felső szint egy -az alsó szinti lakótéren kívül eső- lépcsőházból érhető el.
Az alsó szinten jelenleg egy tágas nappali, hálószoba, étkező, konyha kamrával, egy fürdő, és egy külön WC került kialakításra. A hátsó, intim teraszra egy hatalmas cseresznyefa ad árnyékot és teszi élvezhetővé a nyári melegben.
A felső szinten három hálószoba, fürdő, külön WC, egy a közlekedőben kialakított teakonyha, és egy jelenleg nappaliként funkcionáló beépített terasz kapott helyet.
A két szintet egy látványos kis üvegház is összeköti, egyfajta zöld falként.
A ház teljesen alápincézett, itt kapott helyet a garázs, valamint a kazán is. De tökéletes teret ad kreatív hobbik végzésére is.
A kert tele van élettel, minden növény jól érzi magát itt. Ide kiülve könnyen tud töltődni egy fárasztó nap után.

Jöjjön és tekintse meg, nem fog csalódni!