House for sale, Budapest, District II

Translated text
Buda II. I am offering for sale a prestigious, newly built, 185 sqm floor area, with large terraces, garden connection, private garage, interior 3 floors, luxury category, designed by an interior designer, practical, comfortable, equipped to meet everyday needs dream home! The property is surrounded by mountains, so the panorama is captivating at all times of the year. The ancient trees in the garden make living at home even more relaxing. On the lower level connected to the garden, there is a garage for two cars with underfloor heating, from which there is direct access to the apartment. A wellness section was also created on this level, which reminds us of the charm of the Far East. We can avoid the rush of everyday life in the relaxation section provided by the open shower, combined sauna, and relaxation corner. The mechanical room and the laundry room equipped with Miele machines are also located here. From the courtyard, an impressive staircase leads to the middle floor, where there is a large living room with an American kitchen, a bathroom and two terraces. The kitchen is sold with very modern equipment, complete furniture and machinery. Thanks to the large windows, the living room is bathed in light all day long. The electric blinds can darken this level with the push of a button, where in the evening hours we can enjoy the romantic atmosphere of the fireplace and the warmth of the crackling fire in an intimate atmosphere. On the top floor, there is an intimate bedroom, its exclusive bathroom, and the terrace with exclusive access, from which a wonderful panorama of the Buda mountains opens before us. In addition, there is also a guest room on this floor, which has a cozy bathroom on the same level. The two rooms are connected by a spacious open wardrobe. The technical construction of the property also includes premium solutions, which we can enjoy not only environmentally conscious, but also energy-saving advantages, thanks to which we can count on low overheads. Some technical information worth mentioning, which serve the comfort of the new owner: heat pump heating - cooling, floor and wall heating - cooling, heat pump ventilation, 3-layer wood-effect plastic doors and windows, remote-controlled electric shutters, 2 fireplaces, alarm with alarm option per level, huge spatial LED background lighting, built-in kitchen furniture with appliances - dishwasher, extractor hood rising from a hidden counter, oven, hob, wine cooler, garden automatic watering system, outdoor automatic mood lighting, combined Finnish - infrared sauna. YOU MUST MOVE HERE NOW!!! All furniture and machinery are part of the purchase price! If you have any further questions, I look forward to hearing from you! It can be viewed any day of the week by appointment! KA

Original text
Buda II. kerületében, közkedvelt, csendes, kertvárosias részén eladásra kínálok egy presztízs értékű, új építésű, 185 nm alapterületű, nagy teraszokkal rendelkező, kertkapcsolatos, saját garázsos, belső 3 szintes, luxus kategóriájú, belsőépítész által kialakított, praktikus, kényelmes, a mindennapi igényeket kielégítő felszereltségű álomotthont!

Az ingatlant hegyek fogják körbe, így a panoráma az év minden szakaszában magával ragadó. A kertben az ősfák teszik még nyugtatóbbá az otthonlétet.

A kertkapcsolatos alsó szinten két gépkocsi számára kialakított, padlófűtéssel ellátott garázs található, melyből közvetlen bejárás van a lakásba.
Ezen a szinten került kialakításra egy wellness részleg is, ami a távol kelet varázsát juttatja eszünkbe. A mindennapok rohanását ki tudjuk zárni a nyitott tusoló, kombinált szauna, a relaxációs sarok által nyújtott pihenő szekcióban.
A gépészeti helyiség, a Miele gépekkel felszerelt mosókonyha, is itt található.

Az udvarról egy impozáns lépcsőn keresztül juthatunk a középső szintre, ahol egy nagyméretű amerikai konyhás nappali, mosdó és két terasz helyezkedik el.
A konyha nagyon modern felszereltségű, teljes bútorzattal és gépészettel kerül eladásra.
A nappali a nagyméretű ablakoknak köszönhetően egész nap fényárban úszik. Az elektromos redőnyök egy gombnyomással tudják besötétíteni ezt a szintet, ahol az esti órákban meghitt hangulatban élvezhetjük a kandalló romantikus hangulatát és a pattogó tűz melegét.

A legfelső szinten egy intim hálószoba, a hozzá tartozó exkluzív fürdőszoba, és a kizárólagos kijárású terasz helyezkedik el, ahonnan csodálatos panoráma tárul elénk a budai hegyekre.
Ezen kívül egy vendégszoba is helyet kapott ezen az emeleten, amihez szinten tartozik egy hangulatos fürdőszoba.
A két szobát egy tágas nyitott gardrób köti össze.

Az ingatlan műszaki kivitelezése is prémium megoldásokat foglal magában, aminek nem csak a környezettudatos, de az energiatakarékos előnyeit is élvezhetjük, aminek köszönhetően alacsony rezsivel számolhatunk.
Néhány említésre méltó műszaki információ, amelyek az új tulajdonos kényelmét szolgálják: hőszivattyús fűtés - hűtés,
padló és fal fűtés - hűtés, hőszivattyús szellőzés, 3 rétegű fa hatású műanyag nyílászárók, távirányítós elektromos redőnyök, 2 kandalló, riasztó szintenkénti riasztási lehetőséggel, óriási térhatású LED háttér világítás, beépített konyhabútor gépekkel - mosogatógép, rejtett pultból emelkedő páraelszívó, sütő, főzőlap, borhűtő, kerti automata öntözőrendszer, kültéri automata hangulatvilágítás, kombinált finn - infra szauna.

IDE MÁR CSAK BE KELL KÖLTÖZNI!!!

Minden bútorzat és gépészet a vételár részét képzi!

További kérdés esetén várom megtisztelő hívását!

Előre egyeztetett időpontban a hét bármelyik napján megtekinthető!

K.A.