House for sale, Budapest, District II

Translated text
We would like to present you a real gem at the foot of the quiet, panoramic Calvary Hill. This special property is looking for a new owner and boasts many unique features. The property is located on a 1043 square meter plot, which was built in 1999. The building is made of porotherm 38 bricks, has thermal insulation and soundproof partition walls. The 385 square meter house is spread over 3 levels, including a 40 square meter garage. In this area there are 5 separate bedrooms, including a luxury suite with panoramic views. ‍️ The property also has a pool, which is ideal for cooling off in the summer heat. The basement contains the boiler, the solar hot water system, a club room, tool storage, a wine cellar and a 40 square meter storage room. The house has underfloor heating on the ground floor, radiators upstairs and in the basement. ️ The modern kitchen has 3-phase electricity, so the most modern appliances can be installed. ️ The property has solar panels and a tile roof, so it is environmentally friendly and energy efficient. There are 2 drilled wells on the plot with an 800-meter automatic sprinkler system and an 8-square-meter rainwater storage tank. The area is extremely quiet, with only the chirping of birds and many plants, trees and bushes make it even more beautiful. A really pleasant and calm living environment awaits you here. Public transport is only 200 meters away, so you can easily reach the rest of the city. The property can be not only a beautiful home, but also an excellent investment opportunity. The neighboring lots are also for sale, so there are more opportunities for you! If you are interested or would like to arrange a viewing time, feel free to contact us! This property offers everything you could want in a home. For more information, please contact me at: István Viletel +36 30 361 3551 viletel.istvan@dh.hu

Original text
Egy igazi gyöngyszemet szeretnénk Önnek bemutatni a csendes, panorámás Kálvária-hegy lábánál. Ez a különleges ingatlan keresi új tulajdonosát, és számos egyedi adottsággal büszkélkedik.

Az ingatlan egy 1043 négyzetméteres telken található, amely 1999-ben épült. Az épület 38-as porotherm téglából készült, hőszigeteléssel és hangszigetelt válaszfalakkal rendelkezik. A 385 négyzetméteres ház 3 szinten terül el, beleértve a 40 négyzetméteres garázst is. Ezen a területen 5 külön nyíló hálószoba található, köztük egy luxus lakosztály panorámás kilátással.

‍️ Az ingatlanhoz tartozik egy medence is, amely ideális a nyári hőségben való hűsöléshez.

Az alagsorban megtalálható a kazán, a meleg víz solar rendszer, egy klubhelyiség, szerszámos tároló, borospince és egy 40 négyzetméteres tároló is.

A ház padlófűtéssel rendelkezik a földszinten, radiátorokkal az emeleten és az alagsorban.

️ A modern konyhában 3 fázisú áram van, így a legmodernebb gépek is beszerelhetők.

️ Az ingatlanon napelemek és cseréptető találhatók, így környezetbarát és energiatakarékos.

A teleken 2 fúrt kút található, 800 méteres locsoló automatarendszerrel, valamint egy 8 négyzetméteres esővíz tárolóval.

A környék rendkívül csendes, csak madárcsicsergés hallatszik, és sok növény, fa és bokor teszi még szebbé. Egy igazán kellemes és nyugodt lakókörnyezet vár itt.

Tömegközlekedés mindössze 200 méterre található, így könnyen elérhetitek a város többi részét is.

Az ingatlan nemcsak egy szép otthon lehet, hanem kiváló befektetési lehetőség is. A szomszédos telkek is eladók, így további lehetőségek is nyílnak Ön előtt!

Ha érdeklődtök vagy megtekintési időpontot szeretnétek egyeztetni, keressetek bennünket bizalommal! Ez az ingatlan mindent kínál, amire egy otthontól vágyhat.
További információkkal kapcsolatban keressen elérhetőségeimen:
Viletel István
+36 30 361 3551
viletel.istvan@dh.hu