House for sale, Budapest, District II

Translated text
P21097 Rózsadombi luxury villa on plot FOR SALE URGENTLY! II. At the foot of Rózsadomb Guggerhegy, in a quiet street in Pálvölgy, a 300 m2 panoramic family house with a swimming pool is for sale on a well-kept, intimate plot of 1000 m2. From 550 million at a price delivered in two stages, it is currently sold here at land price. The most demanding materials and technical solutions that could be used at the time of construction were used. Electric garden gate and garage gate, a special circular gallery from which you can look down to the dining room on the lower level and up to the lighting dome with colored glass mosaics that can be illuminated at night. - 300 m2 total built-up area on 3 levels, - spacious 50 m2 living room with fireplace, - dining room with gallery, connected to the terrace, - 2 full-floor suites (in the master bedroom, separate women's and men's wardrobes, bathroom, and panoramic terrace), + 1 bedroom on the ground floor, - on the garden level in the semi-basement guest or staff quarters (room, small kitchen, bathroom) - heated indoor swimming pool with garden exit, - Finnish sauna, - 1 parking garage with heated ramp, comfortable on-site parking for 3 cars, - 1000 m2 well-kept, well-kept , completely intimate garden with sprinkler system, garden fountain, statue, wrought iron garden gate, - very nice green panorama in the direction of Mátyás-hegy, - air-conditioned rooms. The back garden is completely intimate, thanks to the row of 6 m high trees running along the entire side. The garden is watered by a multi-zone computer-controlled automatic sprinkler system. The garden is maintained by a gardener, with several special types of evergreen thuja. The flat garden area in front of the swimming pool is suitable for sports, for children to play, and for adults to sunbathe. There is no vacant lot with a panoramic view on the entire mountain. Public transport, bus stop 3 minutes. On Kolosy tér there is shopping, a market, from there the Margit bridge, Batthyány tér, a couple of metro stops. ATTENTION INVESTORS! British International School is nearby, so the property can easily be rented for €4,000/month. You can move in immediately! * Garden level (semi-basement): swimming pool, sauna, washroom, gym, rest room, guest apartment (room, kitchen, bath), boiler house, garage * Street level: living room, gallery dining room, kitchen, room, washroom, hall, staircase, terrace * Floor: 2 suites (room, bathroom, wardrobe, terrace), gallery, terrace HUF 100,000 Media Markt gift voucher or free lawyer's assistance for every family house buyer in exchange for a gift voucher! Worth! There is no disadvantage, it can be an advantage. Conditions of use on the voucher. Print out 2 copies of the gift voucher from our website and give one copy to our colleague when viewing the first house. To see more pictures and a detailed description, copy the following link into the address bar of your browser: www.ingatlanonki.hu/21097

Original text
P21097

Rózsadombi luxusvilla telekáron SÜRGŐSEN ELADÓ!

II. Rózsadomb Guggerhegy lábánál, Pálvölgy csendes utcájában 300 m2-es panorámás, úszómedencés családi ház 1000 m2-es gondozott, intim telken eladó. 550 millióról két lépcsőben leszállított áron, jelenleg itt már telekáron eladó.


Amit az építés idejében legigényesebb anyagokat és műszaki megoldásokat bele lehetett tenni, azt beletették. Elektromos kertkapu és garázskapu, különleges kör alakú galéria, ahonnan le lehet látni az alsó szintre az ebédlőre és fel lehet látni a bevilágító kupolára színes, este kivilágítható üvegmozaikkal.

- 3 szinten 300 m2 beépített összterület,
- tágas 50 m2-es kandallós nappali,
- galériás, teraszkapcsolatos étkező,
- 2 teljes emeleti lakosztály (a mester hálóban külön női és férfi gardrób, fürdő, és panorámás terasz), + 1 hálószoba földszinten,
- kertszinten félszuterén vendég- vagy személyzeti lakrész (szoba, kis konyha, fürdő)
- fűthető beltéri úszómedence kerti kijárattal,
- finn szauna,
- 1 állásos garázs fűthető lehajtóval, 3 autó számára kényelmes telken belüli parkoló,
- 1000 m2-es ápolt, gondozott, teljesen intim kert locsolórendszerrel, kerti szökőkúttal, szoborral, kovácsoltvas kertkapuval,
- nagyon szép zöld panoráma a Mátyás-hegy irányába,
- légkondicionált helyiségek.

A hátsó kert teljesen intim, köszönhetően a teljes oldalon végigfutó 6 m magas tujasornak. A kertet több zónás computer vezérlésű automata locsoló rendszer öntözi. A kertet kertész tartja karban, több különleges fajta örökzöld tujával. Az úszómedence előtti sík kertrész alkalmas sportolásra, gyerekeknek játszásra, felnőtteknek napozásra is.
Panorámás üres telek nincs az egész hegyen.

Tömegközlekedés, buszmegálló 3 perc. A Kolosy téren bevásárlási lehetőség, piac, onnan a Margit híd, Batthyány tér, a metró pár megálló.

BEFEKTETŐK FIGYELEM! British International School a közelben, ezért az ingatlan könnyen kiadható 4000 euró/hó bérleti díjért.

Azonnal költözhető!

* Kertszint (félszuterén): uszoda, szauna, mosdó, konditerem, pihenő, vendéglakás (szoba, konyha, fürdő), kazánház, garázs
* Utcaszint: nappali, galériás étkező, konyha, szoba, mosdó, előszoba, lépcsőház, terasz
* Emelet: 2 lakosztály (szoba, fürdő, gardrobe, terasz), galéria, terasz

További képek, részletes leírás megtekintéséhez másolja be az alábbi hivatkozást böngészőjének címsorába: www.ingatlanonki.hu/21097