House for sale, Budaörs

Translated text
Excellent opportunity in Budaörs! Family house for sale! A semi-detached house of 195 square meters on 3 floors, with a great layout and huge spaces, awaits its new owner on the border of Budaörs-Budakeszi, in a street free of traffic. On the ground floor, in addition to a practical utility room, there is an entrance hall, a bathroom, a room and a wardrobe. Thanks to its location on the first floor, the huge living room is bright all day long, the spacious kitchen offers a nice view of the garden, there is also a pantry and a toilet on the floor, you can get to the garden from the hallway through a cozy winter garden, thanks to the terrace you can have a barbecue, smaller we can also comfortably hold family gatherings. On the second floor, there are 3 rooms, a huge bathroom with shower and bathtub, and a wardrobe room. You can reach the attic from the hallway, with the help of an openable ramp, which offers great packing opportunities. The plot is nicely maintained, wooded, and equipped with a small playground for children. The property is currently heated with a modern gas circo boiler, which was replaced 2 years ago, but a household solar panel system can also be placed on the roof of the covered parking space in the yard, which provides parking for 2 cars, which can mean significant savings in utilities. Regarding the power network, 3 phases are provided. Thanks to the quality materials and construction, the December gas bill is only HUF 36,000 (based on dictation). By car, the M0, M1, M7 motorways can be reached in 5 minutes, and the M6 motorway in 7 minutes. There are countless shopping opportunities nearby: Stop Shop, Auchan, Tesco, Penny, Interspar, Törökbálinti and Budaörs shopping centers. A great opportunity for large families who, in addition to being close to the capital, want the small-town tranquility of Budaörs!

Original text
Kiváló lehetőség Budaörsön! Családi ház eladó! 195 négyzetméteres 3 szintes ikerházfél, remek elrendezéssel, hatalmas terekkel várja új tulajdonosát Budaörs-Budakeszi határán, forgalomtól mentes utcában.

A földszinten praktikus háztartási helyiség mellett, egy előszoba, egy fürdő, egy szoba és egy gardrób kapott helyet. Az első emeleten fekvésének köszönhetően a hatalmas nappali egész nap világos, a tágas konyhából szép kilátás nyílik a kertre, található még a szinten egy kamra, és egy mellékhelyiség is, a közlekedőből egy hangulatos télikerten keresztül jutunk a kertbe, a kialakított terasznak köszönhetően grillezhetünk, kisebb családi összejöveteleket is tarthatunk kényelmesen.

A második szinten 3 szoba, egy hatalmas zuhanyzós, és kádas fürdőszoba, és egy gardrób szoba található. A közlekedőből érhetjük el a padlásteret, lenyitható feljáró segítségével, ami remek pakolási lehetőséget tartogat. A telek szépen karbantartott, fás, gyermekek számára kis játszótérrel berendezett.

Az ingatan fűtése jelenleg 2 éve cserélt, modern gáz cirkó kazánnal történik, azonban a 2 gépkocsi számára parkolást biztosító udvari fedett beálló tetejére akár elhelyezhető háztartási napelem rendszer is, melyek jelentős megtakarítást jelenthetnek a rezsiben.

Az áramhálózat tekintetében a 3 fázis biztosított. A minőségi alapanyagoknak, és kivitelezésnek köszönhetően, a decemberi gázszámla csupán 36.000 forint (diktálás alapján). Gépkocsival az M0, M1, M7-es autópályák 5 perc, az M6-os autópálya pedig 7 perc alatt elérhető. A közelben számtalan bevásárlási lehetőség található: Stop Shop, Auchan, Tesco, Penny, Interspar, Törökbálinti és Budaörsi bevásárlóközpontok. Remek lehetőség nagy családosok számára, akik a főváros közelsége mellett Budaörs kisvárosias nyugalmára vágynak!