House for sale, Budakeszi

Translated text
EXCELLENT SPACIOUS HOME WITH PERMANENT PANORAMIC VIEW IN BUDAKESZI! AVAILABLE ONLY IN OUR OFFICE. In a quiet, cozy side street of Budakeszi (which is a dead end with no through traffic), an excellent condition 120 m2 3 + half room apartment with a 60 m2 terrace and a wonderful perpetual panorama is for sale. The extremely spacious and very beautiful condominium apartment is located in a green, garden suburb environment, but at the same time in an area well-equipped with infrastructure and public transport. Széll Kálmán Square can be reached in just 15-20 minutes, while you can enjoy the peace of nature in your home. The apartment is located on the ground floor from the street, while due to the characteristics of the plot, it is on the first floor from the garden. Thanks to its south-west and partly east orientation, the apartment is extremely bright all day long, even in autumn and winter. The apartment is located at the highest point of Budakeszi, and thanks to its location and the large glass surfaces, a stunning panorama opens up from every bedroom and living room of the apartment. The apartment is located in a tidy, good condition, 3-apartment condominium, where each of the 3 apartments is located on a separate level, completely separated from each other. The parts of the apartment: Living room with American kitchen Dining room 2 bedrooms Bathroom separate toilet Hall Reading room / Playroom for children Pantry and laundry room Wardrobe room A huge terrace, which can be accessed from 3 rooms, is partly grassed The apartment includes a 200 m2 private plot around the house. The common 702 m2 garden is well maintained and tidy. A Veissmann condensing boiler provides heating and hot water. The apartment has 12 cm insulation on the outside, the windows and doors are made of wood and have double glazing. Parking: free parking on the street, parking is possible in the parking spaces in front of the house. Transportation: The bus stop is a few minutes' walk away (buses 22, 22A, 222, 922, 781, 782 volánbuses), from where you can reach Széll Kálmán Square in 28 minutes. The apartment is located right next to the Budakeszi Forest and the Budakeszi Wildlife Park, offering the opportunity to enjoy the fresh forest air and the proximity to nature and numerous outdoor activities. Within a few hundred meters, there is a pharmacy, DM, shopping facilities, bakery, playground and several restaurants. Spar, Lidl, Aldi and Tesco Supermarkets can also be reached in a few minutes by car. The Budakeszi Széchenyi István Elementary School is 1 km from the apartment, and there is also a kindergarten and a nursery school in the immediate vicinity. The apartment with its special features is a dream home for those looking for peace, quiet, green surroundings and excellent transport. An ideal choice for families with children. The apartment can be moved into within a short time if desired, but the owner is also open to renting the apartment back until the end of 2025. For further information and viewing times, please contact us with confidence!

Original text
KIVÁLÓ ÖRÖKPANORÁMÁS TÁGAS OTTHON BUDAKESZIN!

CSAK A MI IRODÁNK KÍNÁLATÁBAN ELÉRHETŐ.

Budakeszi egyik csendes, hangulatos mellékutcájában (amely egy átmenő forgalomtól mentes zsákutca) eladó egy kitünő állapotú 120 m2 alapterületű 3 + fél szobás, 60 m2 terasszal és csodálatos örökpanorámával rendelkező lakás.
A rendkívül tágas és nagyon szép társasházi lakás zöldövezeti, kertvárosias környezetben, ugyanakkor infrastruktúrával és tömegközlekedéssel jól ellátott környéken helyezkedik el.
A Széll Kálmán tér mindössze 15-20 perc alatt elérhető, miközben Önök otthonukban a természet nyugalmát élvezhetik.

A lakás az utca felől földszinti elhelyezkedésű, míg a a telek adottságainak köszönhetően a kert felől az első emeleti.
Dél-nyugati és részben keleti tájolásának köszönhetően a lakás egész nap rendkívül világos, még őszi, téli időszakban is.

A lakás Budakeszi legmagasabb pontján fekszik, elhelyezkedésének és a hatalmas üvegfelületeknek köszönhetően a lakás minden hálószobájából és a nappaliból is lenyűgöző panoráma tárul elénk.
A lakás rendezett, jó állapotú, 3 lakásos társasházban található, ahol a 3 lakás mindegyike önálló szinten helyezkedik el, egymástól teljes mértékben szeparáltan.

A lakás részei:

Amerikai konyhás nappali
Étkező
2 hálószoba
Fürdőszoba
külön WC
Előszoba
Olvasószoba / Játszószoba a gyermekeknek
Kamra és mosókonyha
Gardróbszoba
3 szobából is megközelíthető hatalmas terasz, amely részben füvesített

A lakáshoz tartozik a ház körüli 200 m2-es saját használatú telekrész. A közös 702 m2-es kert szépen gondozott, rendezett.
A fűtésről és melegvízről Veissmann kondenzációs kazán gondoskodik.
A lakás kívülről 12 cm-es szigetelést kapott, a nyílászárók fából készültek, dupla üveggel ellátva.

Parkolás: az utcán a parkolás ingyenes, parkolni a ház előtt kialakított parkolóhelyeken lehetséges.

Közlekedés:
A buszmegálló pár perc sétatávolságra található (22, 22A, 222, 922 buszok, 781, 782 volánbuszok), ahonnan 28 perc alatt eljuthatunk a Széll Kálmán térre.
A lakás közvetlenül a Budakeszi Erdő és a Budakeszi Vadaspark mellett helyezkedik el, lehetőséget nyújtva a friss erdei levegő és a természet közelségének élvezetére és számos szabadtéri tevékenységre.
A közelben pár száz méteren belül található gyógyszertár, DM, bevásárlási lehetőség, pékség, játszótér és számos étterem. Autóval néhány perc alatt elérhető a Spar, Lidl, az Aldi és a Tesco Szupermarket is.
A Budakeszi Széchenyi István Általános Iskola 1 km távolságra fekszik a lakástól, továbbá óvoda és bölcsőde is van a közvetlen közelben.

A különleges adottságokkal rendelkező lakás a csendre, nyugalomra, zöld környezetre és kiváló közlekedésre vágyók álomotthona.
Ideális választás gyermekes családok számára.

A lakás igény szerint akár rövid időn belül is költözhető, azonban a tulajdonos a lakás 2025 év végéig tartó visszabérlésére is nyitott.

További információért és megtekintési időpontért keressen bizalommal!
(J.D.)