House for sale, Budakalász

Translated text
This special, 3-storey (basement 60 sqm, two internal floors 90 sqm), partially renovated family house is for sale, in Budakalászon, within walking distance from the Danube bank. has an entrance. This can be an option for those who move in together or for families with a lot of children who want to know their loved ones nearby but still separately. This home can be a perfect choice for all those who like silence and closeness to nature while living in an urban environment. The floor plan and layout of the property offers the flexibility for future owners to adapt it to their own needs and style. Don't miss this exceptional opportunity and make this property your next home! The property's local features are also impeccable. The Danube shore is only a short walk away, so you can easily enjoy the tranquility and beauty of the riverside environment on foot. Air conditioning in the basement, an electric and nostalgic wood-burning stove on the upper floor ensure the warmth and comfort of the home. On the ground floor, there is a living room with a dining room and a modern kitchen, as well as a bedroom and a bathroom. Two more rooms in the attic offer space for family members or guests. The basement provides a completely separate living space, with its own kitchen-dining room, pantry, nice spacious bathroom and bedroom. Budakalász itself is a perfect place for many reasons. It is partly located near Budapest, so all the advantages of a big city are easily accessible, but on the other hand, it is far from its hustle and bustle, so it offers its residents a calm and peaceful environment. The neighborhood has excellent schools, kindergartens and green parks, making it an ideal place for families. Public transport is excellent, so any point in Budapest can be reached quickly and comfortably. In addition to all this, Budakalász offers its residents a rich cultural life and a wide range of leisure activities. Discover this magical settlement and get a new home here! The size of the plot is more than enough for leisure activities, a cozy garden has also been created, where you can enjoy the proximity of nature. The property is surrounded by a safe and calm environment, making it an ideal choice for families or those who want to live away from the noise of the city, but still within easy reach. Enter the interior spaces that radiate instant homeliness, where every detail is designed for comfort. The property awaits its new owner with a spacious, bright living room. The house has an optimal layout, so it can remain comfortable and functional even during everyday life. Thanks to the large windows, sunlight permeates the rooms throughout the day, creating a warm and friendly atmosphere. Discover this wonderful opportunity for the price of a panel apartment. Get a truly exceptional home that you can customize according to your needs. If you are interested, feel free to search !

Original text
Eladóvá vált ez a különleges, 3 szintes ( szuterén 60nm, belső két szint 90nm), részben felújított családi ház, Budakalászon sétatávolságra a Duna parttól.Az ingatlan egyedülálló adottsága, hogy egy szuterén került kialakításra ami 60 négyzetméteres, 2023-ban felújított, amely külön bejárattal rendelkezik. Ez egy opció lehet az összeköltözőknek vagy nagyon gyermekkel rendelkező családok számára, akik közelben de mégis külön szeretnék tudni szeretteiket.Ez az otthon tökéletes választás lehet mindazok számára, akik szeretik a csendet és a természet közelségét, miközben városi környezetben élnek. Az ingatlan alaprajza és az elrendezés rugalmasságot kínál a jövőbeli tulajdonosok számára, hogy saját igényeik és stílusuk szerint alakíthassák azt. Ne maradjon le erről a kivételes lehetőségről, és tegye ezt az ingatlant az Ön következő otthonává!Az ingatlan helyi adottságai is kifogástalanok. A Dunapart csupán egy rövid sétára található, így gyalogosan is könnyedén élvezhető a folyóparti környezet nyugalma és szépsége.A házat külsőleg 12 centiméteres szigeteléssel látták el, így a hidegebb hónapokban is optimalizált a hőszigetelés. A szuterénben klíma , az emeleten elektromos és a nosztalgikus hatású fatüzelésű kályha biztosítja az otthon melegét és kényelmét.A földszinten található a nappali, amely mellé egy étkező és modern konyha párosul, valamint egy hálószoba és fürdőszoba egészítik ki az életteret. A tetőtérben további két szoba kínál helyet családtagok vagy vendégek számára.A szuterén egy teljes külön életteret biztosít, saját konyha-étkező, kamra, szép tágas fürdőszoba és hálószószobával.Budakalász maga egy tökéletes hely számos okból. Részben Budapest közelében helyezkedik el, így minden nagyvárosi előny könnyedén elérhető, másrészt mégis távol esik annak nyüzsgésétől, így nyugodt és békés környezetet kínál lakóinak. A környék kiváló iskolákkal, óvodákkal és zöld parkokkal rendelkezik, amely ideális helyet biztosít a családosok számára. A közösségi közlekedés kiváló, így Budapest bármely pontja gyorsan és kényelmesen elérhető. Budakalász mindezek mellett gazdag kulturális életet és szabadidős tevékenységek széles skáláját kínálja lakóinak. Fedezze fel ezt a varázslatos települést, és tegyen szert egy új otthonra itt!A telek mérete bőven elegendő a szabadidős tevékenységekhez, kialakításra került egy hangulatos kert is, ahol a természet közelségét élvezheti. Az ingatlant biztonságos, nyugodt környezet övezi, így ideális választás lehet családok számára vagy azoknak, akik a város zajától távol, de mégis könnyű megközelíthetőség mellett szeretnének élni.Lépjen be az azonnali otthonosságot sugárzó belső terekbe, ahol minden részlet a kényelmet szolgálja. Az ingatlan tágas, világos nappalival várja új tulajdonosát.A ház optimális elrendezésű, így a mindennapok során is kényelmes és funkcionális maradhat. A nagy ablakoknak köszönhetően a napfény egész nap átjárja a helyiségeket, teremtve ezzel egy meleg és barátságos légkört.Fedezze fel ezt a csodálatos lehetőséget, egy panel lakás áráért.Tegyen szert egy igazán kivételes otthonra, melyet igényei szerint alakíthat.Ha felkeltette érdeklődését, keressen bizalommal!