House for sale, Bodrogkeresztúr

Translated text
FAMILY HOUSE AND BOARDING BOARD IN ONE In the wonderful village of Bodrogkeresztúr, Borsod-Abaúj-Zemplén County, a charming house with a net living area of 185 sqm on a plot of 1870 sqm has been put up for sale. The property is newly built and equipped with all extras. The house has a terrace of 42 sqm, a pool with a terrace of 96 sqm. In terms of its windows, it is a new heat-insulated plastic with a wood effect. It is heated by a gas boiler, which is provided by floor heating on the ground floor and radiators on the upper floor. On the first floor, there are 2 rooms with laminate flooring and a bathroom, in which the floor tiles are in perfect condition, the walls are covered with modern and tasteful tiles. On the ground floor there is a living room, 2 kitchens, a bathroom, a toilet, and 2 built-in wardrobe pantries. The interior of the house is characterized by very modern, spacious, bright spaces. Electricity is multi-circuit and equipped with safety functions. The coverings are modern, stylish, not flashy, and perfectly match the character of the house. The property is equipped with solar panels, an alarm and a fire alarm, a central vacuum cleaner and air conditioning. Maintenance costs are minimal, thanks to modern equipment. In the yard, there is a drilled well with potable water, covered with paving stones. It is important to mention that there is a 150-year-old cellar under the plot. A small garden full of various fruit trees is perfect for summer relaxation. In addition, the property also includes a guest house of 175 sqm with 3 rooms plus a kitchen, which can accommodate 15 people in comfortable conditions. In terms of heating, underfloor heating has been installed, each room has air conditioning, and the rooms have a separate bathroom. The property is completely surrounded. This also includes a small outbuilding, which is located right next to the entrance and is excellent for storing garden furniture, and its style perfectly matches the character of the house and guest house. An excellent investment, please let's look at this wonderful masterpiece together. Please take a look at our 3D video floor plan, which perfectly shows how modern and stylishly equipped the building is.

Original text
CSALÁDI HÁZ, PANZIÓ EGYBEN

Borsod-Abaúj-Zemplén vármegye Bodrogkeresztúr csodálatos nagyközségében, egy 1870 nm telken fekvő 185 nm nettó lakóterülettel rendelkező varázsos ház vált eladóvá. Az ingatlan újépítésű minden extrával felszerelt. A házhoz tartozik egy 42 nm terasz, medence melynek terasza 96 nm.
Nyílászáróit tekintve új hőszigetelt műanyag, mely fa hatású. Fűtését gázkazán biztosítja, mely a földszinten padlófűtésen keresztül, az emeleten radiátorokon keresztül történik.
Az emeleten 2 szoba, melyek laminált padló burkolatot kaptak, és egy fürdőszoba található, melyben járólap az aljzat hibátlan állapotú, modern és ízléses csempe a falak borítása.
A földszinten a nappali, 2 konyha, fürdőszoba, WC, 2 beépített gardrób spájz található. A ház belső elrendezése nagyon modern, tágas világos terek jellemzik. A villamosenergia több körös, biztonsági funkciókkal ellátott.
A burkolatok modern, stílusos, nem kirívó, tökéletesen illeszkednek a ház jellegéhez.
Az ingatlan napelemmel, riasztóval és tűzjelzővel felszerelt, központi porszívóval ellátott és klimatizált. Fenntartási költsége minimális, a modern berendezéseknek köszönhetően.
Az udvaron egy fúrt kút melyben fogyasztásra alkalmas víz található, burkolatát tekintve térkővel borított. Fontos megemlítenem, hogy egy 150 éves régi pince húzódik a telek alatt. Egy kis kert mely tele van különféle gyümölcsfákkal tökéletesen alkalmas a nyári pihenésre.
Mindemellett tartozik még az ingatlanhoz egy 175 nm 3 szobás plusz konyha vendégház, mely 15 fő befogadására képes kényelmes körülmények között. Fűtését tekintve padló fűtés került kiépítésre, minden szobában klíma található, a szobákhoz külön fürdőszoba tartozik.
Az ingatlan teljesen körbe van kerítve. Ide tartozik még egy kis melléképület, mely közvetlenül a bejárat mellett helyezkedik el és kiválóan alkalmas a kerti bútorok tárolására, stílusában kiválóan illeszkedik a ház és vendégház jellegéhez.

Kiváló befektetés, kérem nézzük meg együtt ezt a csodálatos remekművet.
Kérem tekintsék meg a 3D videos alaprajzunkat mely kiválóan mutatja hogy az épület mennyire újszerű és stílusosan felszerelt.