House for sale, Bicske

Translated text
For sale from the owner in a quiet, southern part of Bicske, on a plot of 1170 m2, with a useful floor area of 240 m2, double comfort. 160 m2 ground floor + 35 m2 upstairs living space, 36 m2 garage, 9 m2 storage (with toilet), 21 m2 covered terrace and 45 m2 cellar. A new wing was built for the previously existing part of the house in 2010, along with the renovation of the old one. The roof, electricity, water and heating lines have been completely replaced. The central heating and hot water supply is operated from a combi gas boiler. An electric water heater was also connected as a reserve for hot water. There is a fireplace in the living room that can heat several rooms. Home central climates increase comfort. On the ground floor of the living space there is 1 large living room, 1 kitchen with dining area, 3 rooms with separate entrances, 2 bathrooms, 2 toilets and 1 laundry room with a circus. One bathroom has a spa bath, the other has a hydromassage + steam shower. The rooms are connected by a foyer and a corridor. The upstairs part is located above the living room, forming an air space. There is currently an open gallery, but if required, 2 rooms can be created here. The larger spaces are connected by arches without doors. This makes the rooms accessible and airy. Each door has shutters and mosquito nets. There is a 21 m2, wood-carved, nicely covered, surrounded by a wrought-iron fence, a cool terrace between the living room and the foyer. The spacious 2-car garage with automatic gate is accessible from the house. By car, from the street automatic gate to the garage, artificial roofing provides a comfortable setting. A storage room was built next to the garage, which also had a separate toilet and hand basin. The spacious cellar, which is also an automatic gate, can be approached from a sloping ramp. Thus, it is also suitable for storing bicycles or quads. It can even be designed as a wine cellar. The garden is the scene of real fun and relaxation! Here you will find mainly an 8x4 meter, kidney-shaped pool with a heated, retractable roof. It can be illuminated with colored lights at night. In the corner of the garden is a huge, 30 m2, beaten thatched roof with a stove, lighting, electricity and water, a really cool saletli. There is a sauna by the pool for a healthy lifestyle. There is a storage room behind it. There is also a garden shower. Another curiosity is the heated bath tub from Transylvania next to the storage. For children, the playhouse with a slide and a basketball hoop are also intended for entertainment. Sprinkler system and garden lighting complete the comfort. The house has a camera system, prepared alarm system, manual switching, motion-sensing external lighting and a complete utility (with 3-phase network). The price includes mechanized kitchen furniture (except the refrigerator) and built-in wardrobes. Other furniture can also be purchased by appointment. Attention, EXTRA! The 90 m2, completely renovated family house of my mother is also for sale on the plot next to my advertised property. But it is only possible after the sale of my property advertised here, or the sale of the two properties together. In the latter case, the possibilities become limitless: Two or three generations can be accommodated, any building can be rented, entertainment can be expanded (sports on the grass plot) or plant and animal husbandry can be established there. If you are interested, please call the number given in the advertisement between 10 am and 6 pm.

Original text
Tulajdonostól eladó Bicske csendes, déli részén egy 1129 m2 telken lévő, 240 m2 hasznos alapterületű, duplakomfortos családi ház. 160 m2 földszinti + 35 m2 emeleti lakótér, 36 m2 garázs, 9 m2 tároló (WC-vel), 21 m2 fedett terasz és 45 m2 pince.
A korábban meglévő házrészhez 2010-ben új szárny lett építve, a régi felújításával együtt. A tető, a villany-, víz- és fűtési vezetékek teljesen kicserélve. A központi fűtés és a melegvíz ellátás kombi gázkazánról működik. Melegvízre tartalékként villanybojler is be lett kötve. Egy kandalló áll a nappaliban, amely több helyiséget is be tud fűteni. Házközponti klímák növelik a komfortérzetet.
A lakótér földszintjén található 1 nagy nappali, 1 konyha étkezővel, 3 külön bejáratú szoba, 2 fürdőszoba, 2 WC és 1 mosókonyha, ahol a cirkó is található. Az egyik fürdőszobában pezsgőfürdős kád, a másikban hidromasszázs + gőzölős zuhanykabin van. A helyiségeket egy előtér és egy közlekedő köti össze. Az emeleti rész a nappali felett helyezkedik el, egy légtért alkotva. Jelenleg egy nyitott galéria, de igény esetén itt 2 szoba is kialakítható. A nagyobb tereket ajtó nélküli boltívek kötik össze. Így a helyiségek akadálymenetesen körbejárhatók és szellősek. Minden nyílászárón redőny és szúnyogháló van.
Egy 21 m2-es, fából ácsolt, igényesen lefedett, kovácsoltvas kerítéssel körbevett, hűvös terasz található a nappali és az előtér között.
A tágas, 2 beállásos, automata kapus garázs a házból is megközelíthető. Autóval, az utcai automata kaputól a garázsig, műköves fedés biztosítja a kényelmes beállást.
A garázs oldalához egy tároló lett építve, melyben egy elkülönített WC és kézmosó is helyet kapott.
A szintén automata kapus, tágas pince egy ferde rámpáról közelíthető meg. Így alkalmas kerékpárok vagy quadok tárolására is. Akár borospincének is kialakítható.
A kert az igazi szórakozás és kikapcsolódás színtere!
Itt található elsősorban egy 8x4 méteres, vese alakú, fűthető, elhúzható tetővel rendelkező medence. Éjszaka színes fényekkel kivilágítható. A kert sarkában egy hatalmas, 30 m2-es, vert nádfedeles, tűzhellyel, világítással, villannyal és vízzel rendelkező, igazán hűvös szaletli kapott helyet. A medence mellett egy szauna szolgálja az egészséges életmódot. Mögötte raktárhelyiség található. Szintén itt áll egy kerti tusoló is. Újabb kuriózum a tároló mellet lévő, Erdélyből hozatott, fűthető fürdődézsa. A gyermekek szórakoztatására hivatott a csúzdával is rendelkező játszóház és a kosárpalánk. Locsolórendszer és kertvilágítás teszi teljessé a kényelmet.
A házban kamera rendszer, előkészített riasztó rendszer, kézi kapcsolású, mozgásérzékelős külső világítás és teljes közmű (3 fázisú hálózattal) található. Az árban a gépesített konyhabútor (kivéve a hűtőszekrény) és a beépített szekrények benne vannak. Az egyéb bútorok megbeszélés alapján szintén megvehetők.
Érdeklődés esetén kérem, hívjon a hirdetésben megadott számon reggel 10 és este 18 óra között.